| Subject | English | Russian |
| winemak. | carbonated grape wine | виноградное вино с добавлением углекислого газа (классификация BATF) |
| cook. | grape for wine | винный сорт винограда |
| Makarov. | grape for wine | винный виноград |
| cook. | grape wine | виноградное вино |
| agric. | grape wine | вино виноградное |
| trd.class. | manufacture of wine from grape | производство вина из винограда (ОКВЭД 11.02  europa.eu 'More) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | из рогожи не сделаешь кожи (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | из рогожи не сделаешь сыромятной кожи (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | из ежовой кожи шубы не сошьёшь (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | каков усол, таков и вкус (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | каков мех, такова и шуба (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | из худого не сделаешь хорошее (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | что положишь себе в котёл, то и будет в ложке (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | чем сосуд наполнен, то из него и льётся (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | каково волокно, таково и полотно (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | что в котёл положишь, то и вынешь (igisheva) |
| proverb | sour grapes can never make sweet wine | каков лён, такова и пряжа (igisheva) |
| gen. | wine comes from grapes | вино делают из винограда |
| winemak. | wine engineered, with no grapes or fermentation | синтетическое вино (Американская компания "Ava Winery" поставляет на рынок напиток – "вино", производимое из воды, спирта и некоторых ароматических соединений. Полученное синтетическое "вино" имитирует вкус белого итальянского игристого Moscato d'Asti. avawinery.com Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | wine from last batch of grapes | вино из винограда последнего сбора |
| winemak. | wine grape | технический сорт винограда |
| Makarov. | wine grape | технический виноград |
| Makarov. | wine grape | винный сорт винограда |
| gen. | wine grape | технический сорт винограда (grapes used for wine production as opposed to table grapes consumed unprocessed; mostly used in plural or with a a reference to a particular variety kriemhild) |
| gen. | Wine Grape Growers Association | Ассоциация виноделов (Melissenta) |
| winemak. | wine grapes | винный сорт винограда |
| winemak. | wine grapes | технический сорт винограда |
| Makarov. | wine grapes | винные сорта винограда |
| gen. | wine is made by crushing grapes | чтобы сделать вино, надо выжать сок из винограда |
| Makarov. | wine is made from grape | вино делают из винограда |
| gen. | wine is made from grapes | вино делают из винограда |
| gen. | wine is pressed from grapes | вино жмут из винограда |
| Makarov. | wine-making grape | винный сорт винограда |