Terms containing wine cask

Subject	English	Russian
food.ind.	cask wine	вино из бочки
cook.	cask wine	бочковое вино
proverb	every cask smells of the wine it contains	что положишь себе в котёл, то и будет в ложке (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	из ежовой кожи шубы не сошьёшь (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	из худого не сделаешь хорошее (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	из рогожи не сделаешь сыромятной кожи (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	из рогожи не сделаешь кожи (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	каков лён, такова и пряжа (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	каков усол, таков и вкус (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	чем сосуд наполнен, то из него и льётся (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	каково волокно, таково и полотно (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	каков мех, такова и шуба (igisheva)
proverb	every cask smells of the wine it contains	что в котёл положишь, то и вынешь (igisheva)
gen.	season a wine cask	напитывать вином бочку
gen.	set a cask of wine abroach	откупорить бочку с вином
gen.	that cask no longer holds the wine	вино начинает уже течь из этой бочки
winemak.	wine cask	картонная ёмкость для вина (австралийское изобретение: сухие вина разливаются в фольгированные пластиковые мешки с герметичными клапанами, а эти мешки вделываются в картонные коробки Голуб)
Makarov.	wine cask	винная бочка
cook.	wine ex cask	бочковое вино
Makarov.	wine ex cask	вино из бочки