| Subject | English | Russian |
| Makarov. | windshield display | индикация проецирование показаний приборов на лобовом стекле (самолёта) |
| tech. | windshield display | индикация на ветровом стекле |
| el. | windshield display | дисплей с проекцией изображения на ветровое стекло |
| transp. | windshield display | индикация проецирование показаний приборов на лобовом стекле |
| astronaut. | windshield display | коллиматорный индикатор (на лобовом стекле) |
| tech. | windshield display | проекционный бортовой индикатор |
| el. | windshield display | индикатор на лобовом стекле (самолёта) |
| tech. | windshield display | индикация на лобовом стекле (самолёта) |
| Makarov. | windshield display | индикатор на лобовом стекле (самолёта) |
| mil., avia. | windshield guidance display | авиационный коллиматорный индикатор системы наведения |