| Subject | English | Russian |
| avia. | aerodrome snow windrow | снежные заносы на аэродроме |
| road.wrk. | blade into a single windrow | собирать материал грейдером в один вал (в гряду) |
| mining. | blade into a single windrow | собирать материал грейдером в одну гряду |
| road.wrk. | blade into a single windrow | собирать материал грейдером в один вал (в гряду) |
| mining. | blade into a single windrow | собирать материал грейдером в один вал |
| nat.res. | compost windrow | компостный штабель |
| agr. | corn-windrow | валок хлеба |
| mil., tech. | double windrow-forming machine | машина для сгребания грунта в два вала (при грунтосмесительных работах) |
| road.wrk. | dump in a windrow | выставлять материал валом |
| road.wrk. | dump in a windrow | выставлять материал валом (вдоль дороги) |
| agr. | grain-windrow | валок хлеба |
| ecol. | open windrows composting | компостирование в открытых валках (25banderlog) |
| tech. | place in windrows | укладывать в валки |
| road.wrk. | placing in center windrow | сгребание смеси в вал на середину дороги |
| road.wrk. | placing in center windrow | сгребание смеси в вал на середину дороги |
| road.wrk. | placing in windrows | укладка материалов в виде валов |
| road.wrk. | placing in windrows | укладка материалов в виде валов |
| meteorol. | snow windrows | снежные заносы |
| road.wrk. | spray material in windrows | насыпать материал валами |
| mil., tech. | still-windrowed mixture | грунтоцементная смесь, перемешанная дорожной фрезой в валах (не распределённая по поверхности покрытия) |
| construct. | when stripping the soil with a grader place the cut soil in windrows along the cleared area | при срезке грейдером грунт укладывайте валиком вдоль расчищаемой полосы |
| forestr. | windrow burning | выжигание вала порубочных остатков |
| Makarov. | windrow chute | скатная доска валковой жатки |
| Makarov. | windrow combining | раздельная комбайновая уборка |
| Makarov. | windrow combining | двухфазная комбайновая уборка |
| nat.res. | windrow composting | ленточное компостирование |
| agric. | windrow composting | компостирование в валках (ambassador) |
| tech. | windrow composting | рядковое компостирование |
| construct. | Windrow Elevator | подборщик-перегружатель (Andy) |
| mil., tech. | windrow forming machine | валикообразующая машина (для выкладывания валиков дорожных материалов при грунтосмесительных работах) |
| agric. | windrow harvester | рядковая жатка |
| tech. | windrow harvester | рядовая жатка |
| agric. | windrow harvester | виндроуэр |
| tech. | windrow harvester | лафетная жатка |
| transp., agric. | windrow harvesting | раздельная комбайновая уборка |
| tech. | windrow harvesting | раздельная уборка урожая |
| Makarov. | windrow harvesting | раздельная уборка |
| Makarov. | windrow harvesting | двухфазная уборка |
| tech. | windrow ice | набивной лёд |
| agric. | windrow inverter | ворошитель валков (Andy) |
| Makarov. | windrow loader | подборщик-погрузчик |
| tech. | windrow loading | погрузка валка |
| tech. | windrow material | материал валка |
| road.wrk. | windrow method | способ смешения грунта с добавками из предварительно выставленных вдоль дороги валов |
| road.wrk. | windrow method | способ смешения грунта с добавками из предварительно высыпанных вдоль автомобильной дороги валов |
| mil., tech. | windrow method | способ смешения грунта с добавками, предварительно выложенными в валики |
| mil., tech. | windrow mixer | грядовой грунтосмеситель (для получения грунтоцементной смеси) |
| mil., tech. | windrow mixer | дорожная грядовая фреза (для получения грунтоцементной смеси) |
| agric. | windrow pickup | валкоподборщик |
| agric. | windrow pickup | подборщик валков |
| agric. | windrow pick-up | подборщик валков |
| transp., agric. | windrow pickup combining | раздельная комбайновая уборка |
| Makarov. | windrow-pickup combining | раздельная комбайновая уборка |
| Makarov. | windrow-pickup combining | двухфазная комбайновая уборка |
| forestr. | windrow planting | посадка лесных культур между рядами порубочных остатков |
| agric. | windrow reaper | валковая жатка |
| road.wrk. | windrow sizer | шаблон для проверки сечения валов |
| mil., tech. | windrow sizer | шаблон для проверки поперечного сечения валиков |
| road.wrk. | windrow sizer | машина для придания однообразного сечения выставленным на дороге валам сыпучего материала |
| road.wrk. | windrow sizer | машина для придания однообразного сечения высыпанным на дороге валам сыпучего материала |
| mil., tech. | windrow sizer | машина для выкладывания валиков (при грунтосмесительных работах) |
| road.wrk. | windrow sludge composition | аэробное компостирование с перемешиванием ила очистных сооружений в буртах |
| construct. | windrow sludge composting | аэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием |
| tech. | windrow system | система рядкового компостирования |
| agric. | windrow turner | ворошитель валковый |
| Makarov. | windrow turner | оборачиватель валков |
| road.wrk. | windrow-type | сооружаемая способом насыпки валов (гравийная автомобильная дорога) |
| road.wrk. | windrow-type | сооружаемый способом насыпки валов (о гравийной дороге) |
| mil., tech. | windrow-type | сооружаемый способом смешения на месте с предварительным выкладыванием валиков дорожных материалов (о покрытии) |