| Subject | English | Russian |
| telecom. | Call Manager dial window | окно набора Call Manager (ssn) |
| comp., MS | Desktop Window Manager | диспетчер окон рабочего стола (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| telecom. | Log Manager main window | главное окно Log Manager (oleg.vigodsky) |
| media. | open look window manager | популярный оконный менеджер операционной системы Linux |
| IT | window manager | администратор полиэкранного режима (программа или устройство) |
| IT | window manager | диспетчер окон |
| IT | window manager | администратор многооконного режима |
| media. | window manager | администратор окон (часть операционной среды ПК, поддерживающая вывод информации в окна экрана дисплея, сжатие её по размеру окна и просмотр, обеспечивает также перемещение окон, изменение их размеров и другие операции) |
| progr. | window manager | менеджер окон (ssn) |
| media. | window manager | диспетчер окон (одновременное создание нескольких окон или портов для выдачи текста и графики) |
| comp. | window manager | администратор полиэкранного режима |
| comp. | window manager | администратор окон |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | диспетчер биометрических учётных данных Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | диспетчер биометрических учётных данных Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints. Rori) |
| IT | windows manager | администратор окон |
| media. | windows manager | администратор окон (часть операционной системы персональной ЭВМ, поддерживающая технологию окон экрана дисплея, т.е. вывод информации в окна, сжатие её по размеру окна и просмотр данных, обеспечивает также перемещение окон, изменение их размеров и другие операции) |