| Subject | English | Russian |
| Makarov. | fly in through the window | влететь в окно |
| Makarov. | fly in through the window | влетать в окно |
| Makarov., inf. | fly of the window | улетучиться |
| Makarov., inf. | fly of the window | исчезнуть |
| Makarov., inf. | fly of the window | испариться |
| entomol. | window flies | темнушки (Omphralidae, Scenopinidae) |
| entomol. | window flies | темнушки (лат. Omphralidae, Scenopinidae) |
| entomol. | window flies | оконные мухи (лат. Omphralidae, Scenopinidae) |
| biol. | window flies | темнушки (Scenopinidae) |
| biol. | window flies | оконные мухи (Scenopinidae) |
| entomol. | window fly | оконная муха (лат. Omphrale fenestralis) |
| entomol. | window fly | разноножка оконная (лат. Phryne fenestralis) |