| Subject | English | Russian |
| proverb | when you swim with the sharks, it's easy to wind up as prey | если ты плаваешь с акулами, легко стать их жертвой (ART Vancouver) |
| inf. | wind it up | завязать (Завязывай. Нам надо торопиться. Wrap it up. We've got to hurry.; прекратить какое-либо действие, особенно раздражающее to stop doing something, especially something annoying) |
| media. | wind it up | команда режиссёра на радио или ТВ закончить интервью (заканчивать передачу, ускорить темп и т.п.) |