Subject | English | Russian |
aerohydr. | axial-compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от осевого компрессора |
aerohydr. | compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с компрессорным приводом |
phys. | electric-arc-driven wind tunnel | электродуговая аэродинамическая труба |
aerohydr. | fan-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от вентилятора |
astronaut. | induction-driven wind tunnel | эжекторная АДТ |
aerohydr. | induction-driven wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
astronaut. | injector-driven wind tunnel | эжекторная АДТ |
aerohydr. | injector-driven wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
aerohydr. | injector-driven-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
aerohydr. | jet-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
aerohydr. | multistage compressor-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от многоступенчатого компрессора |
aerohydr. | propeller-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от воздушного винта |
aerohydr. | storage compressed-air-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от баллона со сжатым воздухом |
inf. | the city was flooded by a wind-driven wave | город заливало нагонной водой |
aerohydr. | turbojet-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
aerohydr. | vacuum-driven wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
gen. | wind driven | приводимый в движение ветром |
sol.pow. | wind driven alternator | ветровой генератор |
sol.pow. | wind driven alternator | ветрогенератор |
fish.farm. | wind driven current | ветровое течение (dimock) |
agric. | wind driven generator | ветроэнергетическая установка |
telecom. | wind driven precipitation | отклоняющиеся под действием ветра осадки (oleg.vigodsky) |
sol.pow. | wind driven propeller | ветроколесо |
sol.pow. | wind turbine-driven generator | ветровой турбинный генератор |
sol.pow. | wind turbine-driven generator | генератор с приводом от ветровой турбины |
Makarov. | wind-driven | ветряной |
inf. | wind-driven | нагонный |
nautic. | wind-driven | парусный |
Gruzovik, tech. | wind-driven | ветросиловой |
hydrol. | wind-driven | вызываемый ветром |
ocean. | wind-driven | увлекаемый ветром |
Gruzovik, meteorol. | wind-driven | нагонный |
Makarov. | wind-driven | ветровой |
gen. | wind-driven | приводимый в движение ветром |
gen. | wind-driven | гонимый ветром |
gen. | wind-driven | ветросиловой |
Makarov. | wind-driven atomizer | авиационный опрыскиватель с приводом от ветрового колеса |
tech. | wind-driven backup generator | аварийный генератор с приводом набегающим потоком |
aerohydr. | wind-driven circulation | циркуляция, создаваемая набегающим потоком |
aerohydr. | wind-driven circulation | циркуляция, создаваемая ветром |
el. | wind-driven circulation | вызванная ветром циркуляция |
hydrol. | wind-driven circulation | ветровое перемешивание |
tech. | wind-driven circulation | ветровая циркуляция |
hydrol. | wind-driven convection | ветровое перемешивание |
sol.pow. | wind-driven current | океаническое течение, вызванное ветром |
hydrol. | wind-driven current | ветровое течение |
hydrol. | wind-driven current | дрейфовое течение |
navig. | wind-driven current | ветровой поток |
geogr. | wind-driven current | волновое течение |
el. | wind-driven dynamo | ветрогенератор |
geogr. | wind-driven effects | сгонно-нагонные явления |
energ.ind. | wind-driven electric generating plant | ветровая электростанция |
Makarov. | wind-driven electric plant | ветроэнергетическая установка |
Gruzovik, el.gen. | wind-driven electric power station | ветростанция |
tech. | wind-driven electric power station | ветроэлектростанция |
Makarov. | wind-driven flow is completely saturated with snow | снеговетровой поток полностью насыщен снегом |
el.chem. | wind-driven generating equipment | ветросиловая установка |
energ.ind. | wind-driven generator | ветряной генератор (MichaelBurov) |
energ.ind. | wind-driven generator | ветровой генератор (MichaelBurov) |
gen. | wind-driven generator | ветродвигатель |
energ.ind. | wind-driven generator | ветряной электрогенератор (MichaelBurov) |
tech. | wind-driven generator | ветроэлектрический генератор |
energ.ind. | wind-driven generator | ветровой электрогенератор (MichaelBurov) |
agric. | wind-driven generator | ветряная электростанция |
construct. | wind-driven generator | генератор с ветряным ветродвигателем |
construct. | wind-driven generator | генератор с ветряным двигателем |
tech. | wind-driven generator | генератор с ветродвигателем |
tech. | wind-driven generator | генератор ветроэнергетической установки |
Gruzovik, tech. | wind-driven generator | ветряк |
Gruzovik, tech. | wind-driven generator | ветродвигатель |
tech. | wind-driven generator | генератор с приводом от ветродвигателя |
gen. | wind-driven generator | ветряк |
energ.ind. | wind-driven generator | ветроэнергетическая установка |
energ.ind. | wind-driven generator | электрический генератор, работающий от энергии ветра |
avia. | wind-driven generator | генератор с приводом от набегающего потока |
sol.pow. | wind-driven lift pump | ветронасосная установка |
energ.ind. | wind-driven missiles | переносимые ветром предметы |
tech. | wind-driven motor | ветряной двигатель |
geol. | wind-driven oscillations | сгоннонагонные колебания (lingvo.ru sai_Alex) |
Makarov. | wind-driven plant | ветроэлектростанция |
tech. | wind-driven power plant | ветроэнергетическая установка |
tech. | wind-driven power plant | ветроэлектростанция |
energ.ind. | wind-driven power-plant | электростанция, использующая энергию ветра |
tech. | wind-driven powerplant | электростанция, использующая энергию ветра |
tech. | wind-driven powerplant | ветроэнергетическая установка |
mil. | wind-driven powerplant | ВЭУ (WiseSnake) |
energ.ind. | wind-driven power-plant | ветроэнергетическая установка |
gen. | wind-driven rain | косой дождь (Andrey Truhachev) |
telecom. | wind-driven rain | заносимая ветром дождевая влага (Alex_Odeychuk) |
nautic. | wind-driven rough sea | ветровое волнение |
nautic. | wind-driven ship | парусное судно |
energ.ind. | wind-driven turbine | ветряная турбина (Alex Shmelev) |
Makarov. | wind-driven water pump | насос с приводом от ветродвигателя |
Makarov. | wind-driven water pump | ветроводоподъёмник |
hydrol. | wind-driven wave | ветровое волнение |
nautic. | wind-driven wave | ветровая волна |
navig. | wind-driven waves | ветровые волны |
forestr. | wind-driven wildfire | ветроэнергетический пожар |
forestr. | wind-driven wildfire | пожар, управляемый ветром |