| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a feather will show you the direction of the wind, a straw will prove the set of a current | перо укажет вам направление ветра, соломинка продемонстрирует, куда течёт поток |
| Makarov. | any form of ice found floating in water and being subject to the permanent impacts of wind and currents | всякий лёд. плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений |
| Makarov. | being subject to the permanent impacts of wind and currents | находящийся под постоянным воздействием ветров и течений |
| Gruzovik | blow by a current of wind from one place to another | переметать (impf of перемести) |
| Gruzovik | blow by a current of wind from one place to another | перемести (pf of переметать) |
| nat.res. | down current wind | нисходящий ветер |
| Makarov. | drifting of ice floes and ice fields by the action of currents and wind | движение льдин и ледяных полей под воздействием течений и ветра |
| Gruzovik | drive by a current of wind from one place to another | переметать (impf of перемести) |
| Gruzovik | drive by a current of wind from one place to another | перемести (pf of переметать) |
| gen. | drive by a current of wind | переметать (from one place to another) |
| gen. | drive by a current of wind | перемести (from one place to another) |
| geogr. | trade-wind current | экваториальная циркуляция |
| geogr. | trade-wind current | пассатные течения |
| O&G, sakh.a. | wave, wind, current load | нагрузки "волна, ветер, течение" |
| hydrol. | wind current | дрейфовое течение |
| ocean. | wind current | ветровое течение (ам) |
| el. | wind current | поток воздуха |
| nautic. | wind current | ветровой поток |
| tech. | wind current | ветровое течение |
| Makarov. | wind currents | ветровые течения |
| geophys. | wind drift current | ветровое дрейфовое течение |
| fish.farm. | wind driven current | ветровое течение (dimock) |
| fish.farm. | wind induced current | ветровое течение (dimock) |
| aerohydr. | wind mixing current | течение, обусловленное ветровым перемешиванием |
| hydrol. | wind-drift current | дрейфовое течение |
| navig. | wind-drift current | ветровой поток |
| hydrol. | wind-drift current | ветровое течение |
| geogr. | wind-drift current | волновое течение |
| navig. | wind-driven current | ветровой поток |
| sol.pow. | wind-driven current | океаническое течение, вызванное ветром |
| hydrol. | wind-driven current | ветровое течение |
| hydrol. | wind-driven current | дрейфовое течение |
| geogr. | wind-driven current | волновое течение |
| Makarov. | wind-generated current | ветровое течение |
| navig. | wind-induced current | ветровой поток |
| hydrol. | wind-induced current | сгонно-нагонное течение (shvetsov) |
| hydrol. | wind-induced current | дрейфовое течение |
| hydrol. | wind-induced current | ветровое течение |
| Makarov. | wind-mixing current | течение ветрового перемешивания |