| Subject | English | Russian |
| Makarov. | break the force of the wind | ослаблять силу ветра |
| obs. | break the wind of | заездить (лошадь) |
| obs. | break the wind of | загнать (лошадь) |
| agric. | break the wind of a horse | загнать лошадь |
| agric. | break the wind of a horse | заездить лошадь |
| gen. | break the wind of a horse | загонять лошадь |
| sport. | break wind | тяга |
| euph. | break wind | пустить шептуна (You don't do anything and if you have to break wind, maybe a quiet, sneaky one. Tanya Gesse) |
| euph. | break wind | пускать газы (В.И.Макаров) |
| euph. | break wind | пустить злого духа (Легко стало боярам. Решили дело. Иные вытирали пот, иные вертели пальцами, отдувались. Иные от облегчения пускали злого духа в шубу. 4uzhoj) |
| euph. | break wind | портить воздух (В.И.Макаров) |
| euph. | break wind | выпускать газы (Юрий Гомон) |
| euph. | break wind | освободиться от газов |
| euph. | break wind | испортить воздух (One of the kids on the school bus broke wind. triumfov) |
| euph. | break wind | пускать ветры (Юрий Гомон) |
| euph. | break wind | пустить ветры (Юрий Гомон) |
| sport. | break wind | ехать впереди группы (также break wind) |
| sport. | break wind | рвать ветер |
| euph. | break wind | пускать злого духа (4uzhoj) |
| sport. | break wind | тянуть |
| gen. | break wind backwards | испускать ветры |
| gen. | break wind upward | рыгать |
| gen. | break wind upwards | испускать ветры |
| Makarov. | the trees round the house break the force of the wind | деревья, окружающие дом, защищают его от ветра |
| Makarov. | trees round the house break the force of the wind | деревья, окружающие дом, защищают его от ветра |
| agrochem. | wind break | ветролом |
| forestr. | wind break | дерево, поломанное ветром |
| construct. | wind break | снегозащитные посадки (вдоль дорог) |
| tech. | wind break | бурелом |
| construct. | wind break | ветрозащитный щит (nikolkor) |
| agr. | wind break | сооружение для защиты от ветра (забор, насаждение) |
| forestr. | wind break | лесозащитная полоса |
| tech. | wind break | защитная полоса (лесо) |
| ecol. | wind break belt | ветрозащитная полоса |
| biol. | wind break belt | ветроломная полоса |
| el. | wind break forest | противоветровой лес |
| ecol. | wind break planting | ветрозащитное насаждение |
| construct. | wind-break | полезащитная полоса |
| avia. | wind-break | порывистый ветер |
| amer. | wind-break | бурелом |
| amer. | wind-break | щит (для защиты от ветра) |
| archit. | wind-break | ветролом |
| agric. | wind-break | ветрозадержание |
| archit. | wind-break | ветрозащитные посадки |
| forestr. | wind-break | ветрозащитная лесная полоса |
| amer. | wind-break | защитная лесополоса |
| ecol. | wind-break strip | лесная полезащитная полоса |
| ecol. | wind-break strip | полезащитная лесная полоса |