Terms containing win support

Subject	English	Russian
Makarov.	his speech was larded with words of praise calculated to win the crowd's support	он усластил свою речь дифирамбами, рассчитывая тем самым завоевать поддержку толпы
Makarov.	his speech was larded with words of praise calculated to win the crowd's support	он уснастил свою речь приятными словами, чтобы привлечь толпу на свою сторону
gen.	his speech was larded with words of praise calculated to win the crowd's support	он усластил свою речь дифирамбами, рассчитывая тем самым завоевать поддержку толпы
Makarov.	the military government has been unable to win popular support	военное правительство было неспособно получить народную поддержку
Игорь Миг	win a lot of netizens' support	получить широкую поддержку у пользователей соцсетей
Makarov.	win an earnest support	добиваться серьёзной поддержки
Makarov.	win an occasional support	добиваться случайной поддержки
Makarov.	win an overwhelming support	добиваться полной поддержки
gen.	win broad support	получить широкую поддержку (Anglophile)
gen.	win international support	получать международную поддержку (raf)
gen.	win over support	завоевать поддержку (in a city where winning over Afghan support is pivotal to the war effort. 4uzhoj)
polit.	win popular support	завоевать поддержку населения (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	win popular support	завоевать поддержку народа (JOHN KENNEDY: "I don't think that, uh, unless a greater effort is made by the government to win popular support, that the war can be won out there." 4uzhoj)
gen.	win public support	завоевать поддержку народа (4uzhoj)
gen.	win support	получать поддержку (Anglophile)
Makarov.	win someone's support	завоевать чью-либо поддержку
gen.	win support	добиться поддержки (bookworm)
gen.	win support	заручиться поддержкой (bookworm)
gen.	win support	получить поддержку (Anglophile)
Makarov.	win someone's support	завоевать чьё-либо одобрение
gen.	win support for	завоевать чью-либо поддержку (Franka_LV)
gen.	win support for	завоевать чьё-либо одобрение (Franka_LV)
polit.	win support one's rights	добиться поддержки своих прав
polit.	win support one's rights	добиваться поддержки своих прав
Makarov.	win the support	добиться поддержки
gen.	win the support	заручиться лояльностью (mascot)
gen.	win the support of	получить поддержку (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
gen.	win the support of	получить поддержку (A.Rezvov)
gen.	win widespread support	получить широкую поддержку (Anglophile)