| Subject | English | Russian |
| mil., inf. | widow maker | предмет материальной части опасный в обращении (напр., самолёт, машина) |
| explan. | Widow Maker | механизм, использование которого сопряжено с опасностью (MichaelBurov) |
| explan. | Widow Maker | машина, использование которой сопряжено с опасностью (MichaelBurov) |
| mil., lingo | Widow Maker | опасное задание (MichaelBurov) |
| explan. | Widow Maker | невооружённый самолёт (самолёт, выполняющий особо опасное задание MichaelBurov) |
| sail.ships | widow maker | бушприт (old idiom; a spar extending forward from the vessel's prow Val_Ships) |
| mil., lingo | Widow Maker | невооружённый самолёт (MichaelBurov) |
| mil., lingo | Widow Maker | самолёт-разведчик "Могавк" (США; Вьетнам; observation plane "Mohawk" MichaelBurov) |
| gen. | widow maker | угрожающее жизни |
| med. | widow maker artery | передняя межжелудочковая ветвь (ПМЖВ capricolya) |
| med. | widow maker artery | "артерия, делающая жен вдовами" (capricolya) |
| med. | widow maker artery | передняя межжелудочковая артерия (capricolya) |
| med. | widow maker heart attack | инфаркт, вызванный поражением проксимального отдела передней межжелудочковой артерии (capricolya) |
| med. | widow maker heart attack | "инфаркт, делающий жен вдовами" (capricolya) |
| slang | widow-maker | что-либо угрожающее жизни (неисправный станок, нависшее дерево, море) |
| slang | widow-maker | бандит |
| slang | widow-maker | нечто угрожающее жизни рабочего на производстве |
| gen. | widow-maker | вдоводел (Artjaazz) |
| slang | widow-maker | норовистая лошадь (Interex) |
| forestr. | widow-maker | опасное дерево |
| forestr. | widow-maker | опасная работа |
| gen. | widow-maker | мертвое дерево (или ветвь Artjaazz) |