| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he faced a whole array of problems | он столкнулся с массой проблем |
| Makarov. | he faced a whole array of problems | он столкнулся с кучей проблем |
| gen. | whole array | всё что угодно (Tanya Gesse) |
| gen. | whole array | всякая всячина (Tanya Gesse) |
| progr. | whole array assignment | целомассивовое присвоение (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| media. | whole-earth antenna array | глобальная антенная решётка (интерферометрическая антенна с базой порядка размера Земли) |