| Subject | English | Russian |
| progr. | significant whitespace | значимый пробел (пробел, используемый для выделения блоков кода, напр., в языке функционально-императивного объектно-ориентированного программирования F# Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, polygr. | white space: whitespace | пробел |
| progr. | whitespace delimited | разграниченный пробелами (ssn) |
| progr. | whitespace delimited chunks of characters | разграниченные пробелами последовательности символов (ssn) |
| progr. | XML whitespace | пробел XML (ssn) |