| Subject | English | Russian |
| intell. | acoustical white noise | белый шум в речевом диапазоне частот (шум с постоянной спектральной плотностью Alex_Odeychuk) |
| media. | additive white Gaussian noise | гладкий хаотический шум |
| media. | additive white Gaussian noise | гладкий хаотический шум |
| media. | additive white Gaussian noise | хаотический шум с равномерным спектром |
| telecom. | Additive White Gaussian Noise | Аддитивный белый гауссовский шум (АБГШ  rfcmd.ru морошка) |
| media. | additive white Gaussian noise | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| data.prot. | additive white Gaussian noise | аддитивный гауссовский белый шум |
| media. | additive white Gaussian noise | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | additive white Gaussian noise | белый шум |
| tech. | additive white Gaussian noise | аддитивный белый гауссов шум |
| tech. | additive white noise | аддитивный белый шум |
| gyrosc. | Angular White Noise | уровень белого шума в выходном сигнале угловой скорости (AWN muzungu) |
| el. | band-limited white noise | белый шум, ограниченный по полосе |
| radioeng. | band-limited white noise | ограниченный по диапазону белый шум |
| telecom. | band-limited white noise | белый шум, ограниченный на полосе |
| radio | discrete white Gaussian noise | дискретный белый гауссовский шум (Konstantin 1966) |
| math. | fractional white noise | дробный белый шум |
| phys. | Gaussian white noise | гауссов белый шум |
| nucl.pow. | input white noise | белый шум на входе (Voledemar) |
| seism. | nonstationary white noise | нестационарный «белый шум» |
| geophys. | operator white noise level | уровень белого шума |
| mil. | pseudo-white noise | псевдобелый шум (WiseSnake) |
| mil. | pseudo-random white-noise encryption speech security method | метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе |
| telecom. | quasi-white noise | квазибелый шум |
| radioeng. | random white noise | статистический белый шум |
| metrol. | random white noise | белый шум |
| acoust. | random white noise | статистический чистый шум |
| tech. | receiver-input white noise | белый шум на входе приёмника |
| seism. | stationary white noise | стационарный «белый шум» |
| tech. | thermal white noise | тепловой белый шум |
| tech. | white Gaussian noise | белый шум с гауссовским распределением |
| IT | white Gaussian noise | флуктуационный шум |
| tech. | white Gaussian noise | белый гауссов шум |
| Makarov. | white noise | равномерный спектральный фон |
| media. | white noise | хаотический шум с равномерным спектром |
| media. | white noise | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| math. | white noise | продолжительный шум |
| astronaut. | white noise | гладкий шум |
| media. | white noise | гладкий хаотический шум |
| media. | white noise | гладкий хаотический шум |
| tech. | white noise | сплошной шум |
| med. | white noise | белый шум |
| astronaut. | white noise | гладкая помеха |
| media. | white noise | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| house. | white noise | белые шумы |
| TV | white noise | белая помеха |
| TV | random white noise | белый шум |
| geophys. | white noise | шум с равномерным амплитудно-частотным спектром |
| nautic. | white noise | шум с равномерным спектром |
| tech. | white noise alarm | звуковая сигнализация заднего хода (на грузовиках и спецтехнике. в качестве сигнала используются импульсы "белого шума" (в отличие от высокотональных импульсов у beeping alarm) carburetted) |
| med.appl. | white noise campimeter | кампиметр белого шума |
| med.appl. | white noise campimetry | камиметрия путем белого шума |
| el. | white noise data | данные типа белого шума |
| sec.sys. | white noise encryption | шифрование зашумлением |
| sec.sys. | white noise encryption | шифрование белым шумом |
| econometr. | white noise errors | белый шум |
| el. | white noise errors | ошибки типа белого шума |
| house. | white noise generator | генератор белого шума |
| quant.el. | white noise generator | источник белого шума |
| automat. | white noise limiting circuit | схема ограничения белого шума |
| radio | white noise machine | генератор шума (аппарат, позволяющий предотвратить возможное прослушивание разговоров в помещении Cutty Sark) |
| sec.sys. | white noise masking | маскировка белым шумом |
| econometr. | white noise process | белый шум |
| telecom. | white noise signal | сигнал белого шума (oleg.vigodsky) |
| telecom. | white noise spectral height | спектральная плотность белого шума (ssn) |
| metrol. | white noise test set | установка для измерения с помощью белого шума |
| nucl.pow. | white reactivity noise | белый шум реактивности (Voledemar) |
| data.prot. | white-noise-based random number generator | генератор случайных чисел на основе источника белого шума |
| avia. | white-noise excitation | возбуждение типа белого шума |
| intell. | white-noise generator | генератор белого шума (белый шум – это шум с постоянной спектральной плотностью в речевом диапазоне частот; помеха типа "белый шум" по сравнению с помехами типа "розовый шум" и шумовая "речеподобная" обладает несколько худшими маскирующими свойствами, проигрывая по энергетике 0,8
1,2 дБ Alex_Odeychuk) |
| geophys. | white-noise level | уровень белого шума (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | white-noise representation | представление в виде белого шума |
| tech. | white-noise transmission via selective circuits | прохождение белого шума через избирательные цепи |
| math. | zero-mean Gaussian white noises | шумы с нулевым средним |