| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a white spot relieved against a dark background | белое пятно чётко выделялось на тёмном фоне |
| dentist. | enamel white spot | пятно эмали (Dimpassy) |
| astr. | Great White Spot | Большое Белое Пятно (в атмосфере Сатурна) |
| Gruzovik, zool. | having a white spot on the forehead | белолобый |
| Makarov. | red spots on a white background | красные крапинки на белом фоне |
| Makarov. | red spots on a white background | красные крапинки на белом поле |
| gen. | shade a white spot | затушевать белое пятно |
| Makarov. | shade white spot | затушевать белое пятно |
| fish.farm. | shrimp white spot syndrome | синдром белых пятен креветок (вирусное заболевание, иногда возникающее при их промышленном разведении Игорь_2006) |
| textile | white burnt spot | белое запальное пятно |
| gen. | white dress with pink spots | белое платье в розовых точках |
| phytophath. | white leaf spot disease of hemp | пятнистость белая (возб. Septoria cannabis Sacc.) |
| phytophath. | white leaf-spot of parsley | пятнистость белая (возб. Septoria petroselini Desm.) |
| agric. | white soft spot | белоглазка (известковое включение почвы) |
| agric. | white spot | белая пятнистость листьев (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
| agric. | white spot | белая пятнистость плодов (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
| dentist. | white spot | пятно эмали (Dimpassy) |
| nautic. | white spot | белое пятно |
| nautic. | white spot | место на карте, не обеспеченное необходимыми данными для безопасного судовождения |
| agrochem. | white spot | белая пятнистость |
| patents. | White Spot country | страна, в которой не обеспечиваются необходимые меры защиты прав на объекты интеллектуальной собственности (Bogotano) |
| med. | white spot disease | склеротический лихен (MichaelBurov) |
| med. | white spot disease | склеротический лишай (MichaelBurov) |
| med. | white spot disease | склероатрофический лишай (MichaelBurov) |
| ichtyol. | white spot disease | ихтиофтириоз (также известна как "манка" – болезнь пресноводных, в т.ч. аквариумных рыб (лат. ichthyophthirius multifiliis) Lana Falcon) |
| med. | white spot disease | каплевидная склеродермия (MichaelBurov) |
| med. | white spot disease | болезнь белых пятен (MichaelBurov) |
| med. | white spot disease | белый лишай (Игорь_2006) |
| med. | white spot disease | склероатрофический лихен (Игорь_2006) |
| med. | white spot disease | склерозирующий атрофический лихен (Игорь_2006) |
| med. | White spot disease | криптокариоз (болезнь морских рыб o-nastasia) |
| med. | white spot disease | крауроз (MichaelBurov) |
| carcin. | white spot disease | бакуловироз креветок (igisheva) |
| med. | white spot disease | витилиго (нарушение пигментации кожи, связанное с разрушением меланоцитов Игорь_2006) |
| Gruzovik, inf. | white spot on the chest of an animal | манишка |
| Makarov. | white spot relieved against a dark background | белое пятно чётко выделялось на тёмном фоне |
| fish.farm., vet.med. | white spot syndrome virus | каплевидная склеродермия |
| media. | «white spots» | сыпь (дефект печатной платы) |
| perf. | white spots | белые пятна |
| hunt. | white spots | рябь (на спине сокола) |
| polygr. | white spots | белые точки |
| polygr. | white spots | белые точки (на негативе) |
| Gruzovik, ornit. | white with a blue-gray spot of birds | наплёкий |
| gen. | white with a blue-gray spot | наплекий (of birds) |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | пятнистость белая (возб. Ramularia pastinacae (Karst.) Lindr. et Vester) |
| chess.term. | White's position fell apart on a smooth spot | позиция белых развалилась на ровном месте |
| agric. | white-spot disease | пестрица белая |
| med. | white-spot disease | болезнь белых пятен |
| med. | white-spot disease | каплевидная склеродермия |