| Subject | English | Russian |
| pulp.n.paper | accident while working | производственный несчастный случай |
| med. | Percent Impairment While Working due to Health | Процент больных, которым состояние здоровья позволяет работать (Ginger72) |
| Makarov. | she remained incommunicado while working on her book | она оставалась недоступной, пока писала свою книгу |
| gen. | while working | работая (While working on Aldourie Castle gardens on the banks of the Loch Ness, Richard Preston, a 27-year-old landscape designer, spotted four humps on the loch's surface and was able to capture a series of clear images on his cellphone camera. ART Vancouver) |
| product. | while working | при работе (Yeldar Azanbayev) |