Terms containing while the going is good

Subject	English	Russian
Makarov.	get out while the going is good	ковать железо, пока горячо
Makarov.	get out while the going is good	отправляться в путь, пока дорога свободна
Makarov.	get out while the going is good	ковать железо, пока оно горячо
Makarov.	go while the going is good	отправляться в путь, пока дорога свободна
Makarov.	go while the going is good	ковать железо, пока оно горячо
med.	go while the going is good	смыться пока не поздно (Верещагин)
Makarov.	go while the going is good	ковать железо, пока горячо
gen.	while the going is good	подобру-поздорову (Anglophile)
gen.	while the going is good	пока не поздно (Anglophile)
inf.	while the going is good	пока есть время (ssn)
inf.	while the going is good	пока ещё есть возможность (ssn)
Gruzovik, proverb	while the going is good	по добру по здорову
gen.	while the going is good	по добру по здорову
gen.	while the going is good	пока есть возможности
gen.	while the going is good	пока есть возможность (raf)