Terms containing when stored

Subject	English	Russian
energ.syst.	energy stored in the rotor when operating at rated speed	энергия, сохранённая в роторе при работе с номинальной скоростью (ssn)
transp.	memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change	прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ
construct.	Portland cement doesn't lose its activity when stored	Портландцемент практически не теряет активности при хранении
tech.	stored data are lost when the applied power is removed	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
Makarov.	the way to survive unfavourable winter period by animals of temperate and cold belts, when the metabolic rate and activity in the organism reduce to a minimum and animal uses up the stored body reserves being in deep sleep dormancy, hibernation	способ сохранения жизненных функций в зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимуму и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон (зимняя спячка)
med.	when stored	при хранении (VladStrannik)
gen.	when stored according to requirements.	при условии соблюдения условий хранения (Andrey Truhachev)
gen.	when stored according to requirements.	при соблюдении условий хранения (Andrey Truhachev)
qual.cont.	when stored and transported in accordance with regulations	при условии соблюдения условий хранения и транспортировки (Ker-online)