Terms containing when passing

Subject	English	Russian
gen.	I chanced to be passing when she fell	я случайно проходил мимо, когда она упала
progr.	pass the D input to the Q output when the clock signal is high	передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала (ssn)
progr.	semantics models of parameter passing when physical moves are used	семантические модели передачи параметров с использованием физического перемещения (ssn)
Makarov.	the fire was caused when a passing motorist carelessly tossed a cigarette out of his car	пожар начался из-за того, что проезжающий водитель выбросил зажжённую сигарету из окна машины
progr.	the three semantics models of parameter passing when physical moves are used	Три семантические модели передачи параметров с использованием физического перемещения
gen.	when passing	проходя мимо
gen.	when passing by	по дороге (Taras)
product.	when passing from	при переходе (Yeldar Azanbayev)
gen.	when passing from forced circulation to natural convection	при переходе от принудительной циркуляции к естественной конвекции (В.И.Макаров)
math.	when passing from the plane problem of perfect plasticity to a "similar" spatial one, we obtain	при переходе
math.	when passing from ... to	при переходе от ... к ...