Terms containing when need arises

Subject	English	Russian
inf.	when need arises	в зависимости от обстоятельств (Val_Ships)
gen.	when such a need arises	в случае появления таких потребностей (Johnny Bravo)
gen.	when such a need arises	при необходимости (Johnny Bravo)
gen.	when such a need arises	в случае возникновения такой необходимости (Johnny Bravo)
gen.	when such a need arises	при возникновении такой необходимости (Johnny Bravo)
comp.	when the need arises	при возникновении необходимости (This would entail participating in its meetings and activities, providing information and advice and exercising good offices when the need arises. RealMadrid)
law	when the need arises	по мере необходимости (Leonid Dzhepko)
gen.	when as, if the need arises	по мере в случае необходимости
gen.	when the need arises/arose	по надобности (Liv Bliss)