Terms containing when making

Subject	English	Russian
Makarov.	skimp the butter when making cake	поскупиться на масло для кекса
gen.	skimp the butter when making cake	пожалеть масла для кекса
product.	when making	при производстве (Yeldar Azanbayev)
progr.	when making a change	в случае изменения код (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	when making a change	в случае внесения изменений в код (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
construct.	when making a floor with a diagonal design set the tiles at 45° to the wall	при устройстве пола с диагональным рисунком плитки располагайте под углом 45°
construct.	when making a floor with a rectangular design set the tiles parallel to the wall	при устройстве пола с прямоугольным рисунком плитки располагайте параллельно стенам
gen.	when making a point assessment	при проведении балльной оценки (elena.kazan)
product.	when making a selection of	при выборе (Yeldar Azanbayev)
construct.	when making bus arrangements on open switch gears avoid twisting flexible bus-bars	при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств гибкие шины не должны иметь перекруток
construct.	when making bus arrangements on open switch gears provide rigid bus-bars with vibration dampers	при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств жёсткие шины должны иметь устройство для гашения вибрации
gen.	when making decisions	при принятии решений (Multiple attorneys may disagree causing delays when making decisions or give rise to disputes. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
construct.	when making roofs avoid uneven surfaces	при устройстве кровли не допускайте впадин
construct.	when making V- and U-welds one must check the weld root	при выполнении сварки V- и U-образными швами необходима проверка корня шва
avia.	when making way	находясь на трассе