Terms containing when deciding

Subject	English	Russian
progr.	Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest	Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)
Makarov.	decide when	решить когда
Makarov.	I just feel stupid when I decide to do good and get bupkis in return	я чувствую себя идиотом, когда стараюсь принести пользу, а взамен получаю дырку от бублика
progr.	maintain an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest	обслуживать упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (ssn)
product.	when deciding	при утверждении (Yeldar Azanbayev)