Terms containing when applied

Subject	English	Russian
construct.	A second paint coat should be applied when the roof is ready	Вторую покраску произведите по готовой кровле
Makarov.	calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings	"телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками
law	foregoing shall not apply when all shareholders consent thereon	при этом данное условие не применяется в случае единогласного согласия акционеров на (Andy)
Makarov.	gypsum has a remarkably fertilizing effect when applied to certain crops on certain soils	гипс является замечательным удобрением, если применяется к определённым культурам на определённых почвах
tech.	stored data are lost when the applied power is removed	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
construct.	the temperature of plaster when it is being applied should not be below + ... °C	Раствор в момент нанесения должен иметь температуру не ниже + ... °С
gen.	when applied	на практике (bookworm)
progr.	when applied to	если применяется к (ssn)
gen.	when applying	при применении (Dias)