| Subject | English | Russian |
| law | if, when, and as executed | если, когда и в случае, если будет заключён (Yeldar Azanbayev) |
| law | if, when, and as executed | если, когда и в случае, если будет подписан (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | when and as instructed by | по поручению (Alexander Demidov) |
| O&G | when and as paid basis | на основе фактического времени и суммы платежа (MichaelBurov) |
| O&G | when and as paid basis | на основе времени и суммы платежа по факту (MichaelBurov) |
| law | when and as prescribed | в сроки и в порядке, которые установлены (To discontinue when and as prescribed by or under the provisions of the intended Act the use of the said county gaol and county court houses, or any or either of ... Alexander Demidov) |
| gen. | when and as provided | в сроки и согласно (This section replaces Conditions H7 and H10, which shall cease to have effect, when and as provided in a notice by the Office of Rail Regulation under Condition HA1.4. Alexander Demidov) |