| Subject | English | Russian |
| polit. | through wheeling and dealing | с использованием скрытых механизмов политики (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | wheeling and dealing | совершать махинации (to get something – чтобы получить что-то _Alice_) |
| polit. | wheeling and dealing | скрытые механизмы (рынка, политики, власти и т. п. Vadim Rouminsky) |
| gen. | wheeling and dealing | интриги (Ремедиос_П) |
| gen. | wheeling and dealing | посредник для обеих сторон (Interex) |
| gen. | wheeling dealing | махинации |
| slang | wheeling-dealing | шахер-махер |
| amer., slang | wheeling-dealing | махинации |