| Subject | English | Russian |
| law | otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof | или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновения (Andy) |
| math. | whatever is the cause | чем бы это ни было вызвано |
| gen. | whatever the cause | вне зависимости от причин возникновения (вне зависимости от причин ее/его/их возникновения = whatever the cause thereof Alexander Demidov) |
| context. | whatever the causes | так или иначе (kee46) |