Terms containing wet-on-wet

Subject	English	Russian
gen.	a wet place on the floor	мокрое пятно на полу
gen.	cover of wet or frozen snow on trees	покров мокрого или замёрзшего снега на деревьях
Makarov.	cover of wet or frozen snow on trees, poles etc.	покров мокрого или замёрзшего снега на деревьях, столбах (и т.п.)
Makarov.	don't leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet	не оставляй вещи на песке, идёт прилив, они промокнут
gen.	dry on smb. the wet things dried on him	мокрая одежда на нём высохла
energ.ind.	gas specie concentration on wet basis	концентрация какого-либо газообразного вещества на влажную массу
gen.	he doesn't stir out on a wet day	он выходит в дождливые дни
gen.	his aunt planted a wet kiss on his cheek	тётя запечатлела на его щеке влажный поцелуй
construct.	Mortar is placed on a wet tile surface	Раствор накладывается на увлажнённую поверхность плитки
gen.	on a wet basis	в пересчёте на сырую массу (emirates42)
chem.	on a wet weight basis	в пересчёте на сырую массу (аматор)
med.	on wet ice	на талом льду (amatsyuk)
food.ind.	on wet weight basis	на сырую массу
energ.ind.	parts per million on wet basis	частей на млн. на влажную массу топлива
construct.	Place wet screeds on the surface	на поверхности установите маяки из раствора
gen.	play a wet blanket on	охлаждать чей-либо пыл
gen.	put a wet blanket on	охлаждать пыл
gen.	put a wet blanket on	охладить пыл
Makarov.	snow was not taking on the wet streets	снег таял на мокрых улицах
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	вода камень долбит
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	вода камень точит
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	капля и камень точит
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	вода и камень точит
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	вода и камень долбит
proverb	spit on a stone, and it will be wet at last	капля и камень долбит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	вода и камень точит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	вода и камень долбит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	вода камень точит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	капля и камень точит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	вода камень долбит
proverb	spit on the stone, and it will be wet at last	капля и камень долбит
Makarov.	the snow was not taking on the wet streets	снег таял на мокрых улицах
Makarov.	the tyre hydroplanes on a wet road	шина глиссирует на мокрой дороге
Makarov.	the wet season was on us	неожиданно на нас обрушился сезон дождей
gen.	throw a wet blanket on	охлаждать пыл
gen.	throw a wet blanket on	охладить пыл
Makarov.	time resolved fluorescence studies on wet silica gel	исследования влажного силикагеля методом разрешённой во времени флуоресценции
Makarov.	tyre hydroplanes on a wet road	шина глиссирует на мокрой дороге
leath.	wet on	смачивать
Makarov.	wet place on the floor	мокрое пятно на полу
Makarov.	wet season was on us	неожиданно на нас обрушился сезон дождей
gen.	wet one's whistle on a regular basis	выпивать (MichaelBurov)
construct.	wet-on-wet	метод окраски по влажному слою
construct.	wet-on-wet coating	окраска по влажному слою
auto.	wet-on-wet method	метод окраски кузова по влажному нижнему покрытию без предварительной сушки
gen.	wet-on-wet printing	печать по сырому (Александр Рыжов)
polym.	wet-on-wet spraying	окраска способом распыления "мокрым по мокрому"
railw.	wet-on-wet spraying	метод окраски по влажному нижнему покрытию
tech.	wet-on-wet spraying	окрашивание способом распыления "мокрым по мокрому"