Terms containing were defeated

Subject	English	Russian
polit.	be defeated	терпеть поражение
dipl.	be seen as a major diplomatic defeat	рассматриваться как крупное дипломатическое поражение (for ... – ... кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
chess.term.	his defeat may be attributed to the fact that he was out of practice	его поражение может объясняться растренированностью
gen.	his motion was defeated by a vote of 29 yeas to 32 nays	его проект был отклонён, так как за него было подано 29 голосов при 32 против
Makarov.	I accept that the proposal may be defeated	я допускаю, что это предложение может быть отклонено
gen.	my hopes were defeated	мои надежды не оправдались
gen.	my hopes were defeated	мои надежды рухнули
chess.term.	Our opponents were soundly defeated	Наши соперники потерпели полное поражение
gen.	that defeat was a surprise and a bitter disappointment	это поражение было большой неожиданностью и горьким разочарованием
Makarov.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голосов, за – 143
gen.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голо-сов, за – 143
Makarov.	the citizens beat off the first attack but later were defeated	жители отразили первую атаку, но потерпели поражение позже
Makarov.	the home team were roundly defeated	команда хозяев была полностью разгромлена
Makarov.	the opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it	оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неспособна отменить его
Makarov.	the team were overwhelmingly defeated in yesterday's game	команда была полностью разгромлена во вчерашнем матче
gen.	they were defeated	их победили
gen.	they were defeated	они были разбиты
Makarov.	they were soundly defeated	они потерпели полное поражение
Makarov.	they were soundly defeated	они были разбиты наголову
gen.	we were defeated in our scheme	нашим планам не суждено было осуществиться