Terms containing well-timed

Subject	English	Russian
gen.	a well timed dance	мерный танец
gen.	be well timed	быть сделанным кстати
gen.	be well timed	не опоздать
gen.	be well timed	быть сделанным вовремя
gen.	the publication of the book was well timed	книга была опубликована в самый подходящий момент
gen.	the remark was well timed	замечание было сделано очень кстати
Makarov.	this well-timed present pleaded more powerfully in his favour	он приподнёс подарок в правильный момент, так что это сильно повлияло на принятие решения в его пользу
gen.	this well-timed present pleaded more powerfully in his favour	этот своевременный подарок в значительной степени повлиял на то, что решение было принято в его пользу
oil	well drilling time	время, затраченное на бурение скважины
oil	well shut-in time	время остановки скважины
gen.	well timed	кстати
mil., obs.	well timed	хорошо рассчитанный по времени
gen.	well timed	сделанный, успевший вовремя
gen.	well timed	сделанный в удачно выбранный момент
gen.	well timed	уместный
gen.	well timed	не опоздать
gen.	well timed	быть сделанным вовремя
gen.	well timed	быть сделанным кстати
astronaut.	well timed	своевременный
gen.	well timed	хорошо рассчитанный
gen.	well timed	благовременный
astronaut.	well timed antenna switching	своевременное переключение антенн
gen.	well-timed	уместный
gen.	well-timed	подходящий
auto.	well-timed	хорошо отрегулированный
mil.	well-timed	точно рассчитанный по времени
auto.	well-timed	хорошо рассчитанный по времени
gen.	well-timed	своевременный (used more frequently in English than "timely" Jonathan Campion; the two words reflect different meanings of своевременный, so it's not so much about frequency of use as it is about translation accuracy. for example, we say "timely diagnosis" but not "well-timed diagnosis". SirReal)
gen.	well-timed	сделанный в удачно выбранный момент
polit.	приуроченный well-timed	своевременный
gen.	well-timed action	своевременные действия
avia.	well-timed control movement	своевременное перемещение рычага управления
media.	well-timed deal	своевременное соглашение (bigmaxus)
energ.ind.	well-timed meeting	своевременное совещание
mil.	well-timed move	своевременное предложение
mil.	well-timed move	своевременный шаг (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.	well-timed proposal	своевременное предложение