| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| Makarov. | a well point is a means to lower water-table level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| mining. | drainage by well points | осушение дренажными вертикальными трубами |
| construct. | drainage by well points | осушение при помощи трубчатых колодцев |
| mil., tech. | drive point well | забивной трубчатый колодец |
| math. | flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point | впереди |
| gen. | from the point of view of motive you're well in the picture | если посмотреть на мотивы, то вы вполне можете иметь отношение к происходящему |
| el. | multistage well point system | многоступенчатая система колодезных точек |
| O&G | number of points for load to the well injection system | число точек нагрузки на систему закачивания скважин (Konstantin 1966) |
| Makarov. | point well | трубчатый колодец |
| inf. | point well taken | хороший ответ (контекстуально, также для "a well-taken point" Abysslooker) |
| gen. | point well taken | согласен с вами (ART Vancouver) |
| progr. | Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior | Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| progr. | The point is that we're componentizing every device driver in this system as well | Особенность этой системы в том, что мы выделили в отдельные компоненты каждый из драйверов устройств (Bill Veghte) |
| O&G, sahk.r. | well control point | привязочные скважины |
| O&G, sahk.r. | well control point | скважины как опорные точки при построении карт |
| oil | well point | точка скважины (dimock) |
| tech. | well point | иглофильтр |
| construct. | well point | артезианская скважина |
| tech. | well point | скважина иглофильтра |
| water.res. | well point | перфорированный участок обсадки скважины |
| construct. | well point | артезианский колодец |
| hydrol. | well point | трубчатый колодец |
| water.res. | well point | вход в скважину |
| construct. | well point | фильтрационный наконечник трубчатого колодца |
| mil., tech. | well point | приёмник трубчатого колодца |
| mil., tech. | well point | трубчатый водопонижающий колодец |
| dril. | well point | Скважино-точка (Шакиров) |
| construct. | well point | иглофильтр (pump) |
| el. | well point dewatering | удаление воды колодезными точками |
| el. | well point drain | дренаж колодезных точек |
| Makarov. | well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| Makarov. | well point is a means to lower water-table level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| construct. | well point pump | мембранный насос |
| construct. | well point pump | погружной насос |
| construct. | well point pump | диафрагменный насос |
| construct. | well point unwatering | водоотлив при помощи трубчатых колодцев |
| cartogr. | well-defined point | приметная марка |
| cartogr. | well-defined point | приметная точка |
| cartogr. | well-defined point | легко опознаваемая точка |
| IT | well-distributed points | хорошо размещённые точки |
| construct. | well-point | трубчатый колодец (для водоотлива) |
| mining. | well-point | водопонизительная скважина |
| el. | well-point | трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод |
| ecol. | well-point | иглофильтр |
| ecol. | well-point | трубчатый колодец |
| mil., tech. | well-point dewatering | иглофильтровое водопонижение |
| mining. | well-point dewatering | бесшахтное осушение |
| mil., tech. | well-point dewatering | водоотлив при помощи трубчатых колодцев |
| el. | well-point method | метод колодезных точек |
| tech. | well-point method | метод водопонижения иглофильтрации |
| mil., tech. | well-point method | понижение уровня грунтовых вод водоотборной завесой из трубчатых колодцев |
| tech. | well-point method | производство земляных работ с водопонижением иглофильтрами |
| mil., tech. | well-point method | иглофильтровое водопонижение |
| mil., tech. | well-point method of excavation | земляные работы с иглофильтровым водопонижением |
| construct. | well-point method of excavation | устройство котлована с водоотливом |
| mil., tech. | well-point method of excavation | землеройные работы с водоотливом при помощи трубчатых колодцев |
| mil., tech. | well-point pump | самовсасывающий насос для водопонижающих трубчатых колодцев |
| construct. | well-point relaxation | способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы |
| construct. | well-point relaxation of excavation | устройство котлована с водоотливом |
| Makarov. | well-point system | система скважин-иглофильтров (для водопонижения) |
| mil., tech. | well-point unwatering | иглофильтровое водопонижение |
| mil., tech. | well-point unwatering | водоотлив при помощи трубчатых колодцев |