| Subject | English | Russian |
| math. | doubly well-ordered set | дважды вполне упорядоченное множество |
| gen. | order one's life well | наладить свою жизнь |
| gen. | order one's life well | устроить свою жизнь |
| gen. | well ordered | упорядоченный |
| gen. | well ordered | хорошо организованный |
| math. | well ordered | вполне упорядоченный |
| gen. | well ordered | благоустроенный |
| math. | well ordered family | вполне упорядоченное семейство |
| math. | well ordered set | вполне упорядоченное множество |
| math. | well ordered subset | вполне упорядоченное подмножество |
| nano | well-ordered | высокоупорядоченный |
| gen. | well-ordered | складный |
| gen. | well-ordered | вполне упорядоченный |
| Gruzovik, inf. | well-ordered | складный |
| gen. | well-ordered | хорошо организованный |
| gen. | well-ordered | упорядоченный |
| gen. | well-ordered | налаженный |
| nano | well-ordered block copolymer | высокоупорядоченный блоксополимер |
| math. | well-ordered chain | вполне упорядоченная цепь |
| math. | well-ordered class | вполне упорядоченное семейство, вполне упорядоченное множество |
| math. | well-ordered domain | вполне упорядоченная область |
| nano | well-ordered matrix | высокоупорядоченная матрица |
| math. | well-ordered operation | вполне упорядоченная операция |
| nano | well-ordered polymer | высокоупорядоченный полимер |
| math. | well-ordered relation | вполне упорядоченное отношение |
| mil. | well-ordered retreat | организованное отступление (dms) |
| math. | well-ordered sequence | вполне упорядоченная последовательность |
| math. | well-ordered series | вполне упорядоченный ряд |
| media. | well-ordered set | множество с отношением строгого порядка |
| microel. | well-ordered set | строгоупорядоченное множество |
| tech. | well-ordered set | вполне упорядоченное множество |
| media. | well-ordered set | строго упорядоченное множество |
| math. | well-ordered species | вполне упорядоченный вид |
| nano | well-ordered spectrum | высокоупорядоченный спектр |
| gen. | well-ordered street | опрятная улица (CNN Alex_Odeychuk) |
| scient. | well-ordered structure | упорядоченная структура (Alex_Odeychuk) |
| scient. | well-ordered structure | вполне упорядоченная структура (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | with the advent in the 1970s and 1980s of supramolecular chemistry – a discipline which exploits fundamental concepts such as self-assembly, self-organization, and self-replication, that are central to nature's forms and functions – it is now in the 1990s becoming feasible to construct large and intricate, yet highly ordered, functioning molecular and supramolecular entities by recognizing the importance of mechanical as well as noncovalent and, of course, covalent bonds | с появлением в 1970-1980-х гг. супрамолекулярной химии – дисциплины, которая использует такие фундаментальные концепции как самосборка, самоорганизация и самовоспроизведение, что является центральным для природных форм и функций, – теперь в 1990-х гг. становится возможным конструировать большие и сложные, тем не менее высоко упорядоченные функционирующие молекулярные и супрамолекулярные объекты, признавая важность механических связей так же как и нековалентных и, естественно, ковалентных связей |