| Subject | English | Russian |
| saying. | always follow the advice given to you, and everything will turn out well, just not for you | всегда поступай так, как тебе советуют, и всё будет хорошо, но не у тебя (Alex_Odeychuk) |
| gen. | follow a well-worn path | идти проторенным путём (прям., перен. hieronymus) |
| idiom. | Follow instructions, play well with others | веди себя хорошо, будь хорошим / ей мальчиком / девочкой (Баян) |
| idiom. | Follow instructions, play well with others | Веди себя хорошо и не балуйся (стандартное напутствие детям Баян) |
| math. | follow the behavior of reasonably well | сравнительно хорошо отражать поведение |
| math. | follow the behavior of reasonably well | сравнительно хорошо отражать поведение |
| fig. | follow the well-trodden paths | жить по шаблону (Ying) |
| gen. | the conjuror liked to keep well back from the front of the stage so that the audience could not follow all his movements | фокусник предпочитал держаться подальше от авансцены, чтобы зрители не могли следить за всеми его движениями |
| gen. | well, I think you're going to do a bit of follow-up | ну, я думаю, вам придётся выполнить некоторую дополнительную работу |
| soc.med. | well-followed | популярный (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | well-followed | с высокой посещаемостью (о блоге AsIs) |
| soc.med. | well-followed account | популярная учётная запись (theguardian.com Alex_Odeychuk) |