| Subject | English | Russian |
| O&G | active injection well | скважина под закачкой (felog) |
| O&G | air injection well | воздухонагнетательная скважина |
| gas.proc. | combination air injection-gas production well | комбинированная дутьевая-газоотводящая скважина |
| O&G, sakh. | dedicated injection well | специальная нагнетательная скважина |
| ecol. | deep-well injection | закачка в глубокие скважины |
| energ.ind. | deep-well injection | закачивание сточных вод в глубокие скважины |
| nucl.pow. | deep well injection | глубинная закачка (жидких отходов Luxuria) |
| water.res. | deep-well injection | захоронение отходов в глубоких скважинах |
| el. | deep well injection | закачивание сточных вод в глубокие скважины |
| tech. | deep-well injection | закачивание в глубокие скважины |
| Makarov. | deep well injection | нагнетание в глубокие скважины |
| ecol. | deep-well injection of hazardous wastes | закачка сточных вод в глубокие скважины |
| O&G, sakh. | disposal injection well | колодец для сбора стоков |
| O&G, tengiz. | disposal well for water injection | Водяная нагнетательная скважина для обратной закачки воды (Raz_Sv) |
| oil | dividing of pool by injection well rows | разрезание залежи рядами нагнетательных скважин |
| O&G. tech. | dividing of pool by injection wells | разрезание залежи рядами нагнетательных скважин |
| oil | dividing of reservoir by injection well rows | разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин |
| oil | Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR | Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| O&G, oilfield. | waterflooding with down-the-center line of injection wells | заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин |
| O&G. tech. | gas injection well | газонагнетательная скважина |
| O&G, molikpaq. | gas injection well | газонагнетательная скважина |
| O&G, sakh. | gas injection well | скважина нагнетания газа |
| O&G | gas injection well | газонагнетательная скважина (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas injection well | скважина газонагнетания |
| O&G, karach. | gas re-injection well | газонагнетательная скважина (Aiduza) |
| oil | gas-injection well | газонагнетательная скважина |
| IT | inactive injection well | нагнетательная скважина в бездействующем состоянии (Konstantin 1966) |
| O&G | injection capacity of well | приёмистость нагнетательной скважины (MichaelBurov) |
| O&G | injection capacity of well | приёмистость скважины (MichaelBurov) |
| O&G | injection capacity of well | текущий объём закачки (MichaelBurov) |
| O&G | injection capacity of well | скорость закачки (MichaelBurov) |
| O&G | injection capacity of well | приёмистость (MichaelBurov) |
| ecol. | injection well | скважина для захоронения отходов |
| prof.jarg. | injection well | нагнеталка (разговорно grafleonov) |
| Makarov. | injection well | скважина для захоронения токсичных и радиоактивных отходов |
| tech. | injection well | инжекционная скважина |
| busin. | injection well | скважина нагнетания |
| construct. | injection well | подпитывающий колодец |
| hydr. | injection well | скважина для искусственного пополнения подземных вод |
| hydr. | injection well | скважина для нагнетания раствора противофильтрационной завесы |
| O&G | injection well | ППД (MichaelBurov) |
| water.res. | injection well | инъекционный колодец |
| gas.proc. | injection well | депонирующая скважина (klimdiesel) |
| gas.proc. | injection well | дутьевая скважина (подземного газогенератора) |
| O&G | injection well | разрезающая скважина (MichaelBurov) |
| nat.res. | injection well | инфильтрационный колодец |
| nat.res. | injection well | поглощающий колодец |
| geochem., mining. | injection well | закачная скважина (Есенжан) |
| construct. | injection well | инъекционная скважина |
| oil | injection well | нагнетательная скважина |
| mining. | injection well | скважина, через которую нагнетается вода (в нефтяной пласт) |
| Makarov. | injection well | поглотительная скважина (для захоронения радиоактивных отходов) |
| oil | injection well bottomhole pressure | забойное давление нагнетательной скважины |
| O&G, casp. | injection well durability | прочность ствола скважин (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | injection well head pressure | давление на устье нагнетательной скважины (Johnny Bravo) |
| IT | injection well in good operating condition | нагнетательная скважина в работоспособном состоянии (Konstantin 1966) |
| O&G, karach. | injection well intake pressure | давление на устье нагнетательной скважины (Aiduza) |
| oil | injection well of ringing | нагнетательная скважина окружения (Konstantin 1966) |
| product. | injection well stock | нагнетательный фонд (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | injection wells | нагнетательные скважины |
| O&G, karach. | intake pressure of an/the injection well | давление на устье нагнетательной скважины (Aiduza) |
| O&G | manifold for well injection lines | метанольная гребёнка на скважине (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | multiple zone injection well | нагнетательная скважина, законченная на несколько пластов |
| product. | non-operating injection well | б/д ППД (Yeldar Azanbayev) |
| product. | non-operating injection well | бездействующая скважина поддержания пластового давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | number of points for load to the well injection system | число точек нагрузки на систему закачивания скважин (Konstantin 1966) |
| oil | off-pattern injection well | нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры |
| O&G. tech. | off-pattern injection well | внесистемная нагнетательная скважина |
| oil | profile log of water injection well | профиль приёмистости нагнетательной скважины |
| oil | profile of water injection well | профиль приёмистости скважины |
| O&G | radioactive injection survey in well | индикаторный метод по радону |
| oil | Regulations on shifting recompletion of oil, gas, injection and control wells to other horizons | Положение о переводе нефтяных, газовых, нагнетательных и контрольных скважин на другие горизонты (Seregaboss) |
| O&G. tech. | re-injection oil well | нефтяная скважина с обратным нагнетанием (VladStrannik) |
| oil | re-injection well | нагнетательная скважина |
| O&G, O&G, oilfield. | row of dividing injection wells | разрезающий ряд нагнетательных скважин |
| oil | salt-water injection well | скважина для нагнетания солёной воды |
| oil | selective water-injection well | избирательная водонагнетательная скважина |
| O&G, oilfield. | single injection well pilot waterflooding | опытно-промышленное заводнение через одиночную нагнетательную скважину |
| oil | single injection well pilot waterflooding | опытно-промышленное заводнение через одиночную нагнетательную скважину |
| O&G | single injection well water flooding | заводнение через одиночную нагнетательную скважину (MichaelBurov) |
| O&G | single injection well waterflooding | заводнение через одиночную нагнетательную скважину (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | single injection-well waterflooding | заводнение через одиночную нагнетательную скважину |
| O&G | steam injection well | паронагревательная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | steam injection well | скважина под закачку пара (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | steam injection well | нагнетательная скважина для закачки пара в пласт |
| O&G | steam-injection well | паронагнетательная скважина |
| oil | trees of production and injection wells | устьевое оборудование добывающих и нагнетательных скважин |
| dril. | trees of production and injection wells | арматура добывающих и нагнетательных скважин |
| ecol. | waste injection wells | скважины для закачки жидких отходов |
| tech. | waste-injection well | скважина для закачки сточных вод |
| Makarov. | waste-injection well | скважина для удаления сточных вод нагнетанием |
| O&G | water flooding with down-the-center line of injection wells | заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | water injection well | скважина закачки сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | water injection well | нагнетательная скважина (INJ-W) |
| O&G | waterflooding with down-the-center line of injection wells | заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) |
| O&G | water-injection well | водонагнетательная скважина |
| mining. | water-injection well | скважина для нагнетания воды (в пласт) |
| mining. | water-injection well | нагнетательная скважина |
| Makarov. | well injection | закачивание в скважину |
| O&G | well injection capacity | текущий объём закачки (MichaelBurov) |
| O&G | well injection capacity | приёмистость нагнетательной скважины (MichaelBurov) |
| O&G | well injection capacity | приёмистость скважины (MichaelBurov) |
| O&G | well injection capacity | скорость закачки (MichaelBurov) |
| O&G | well injection capacity | приёмистость (MichaelBurov) |
| product. | well injection capacity recovery | восстановление приёмистости скважины (Yeldar Azanbayev) |