Terms containing well defined interfaces

Subject	English	Russian
progr.	an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both	Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn)
progr.	concurrent self-contained object with a well-defined interface	параллельный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
progr.	concurrent self-contained object with a well-defined interface	активный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
IT	functional units with well defined interfaces	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела (ssn)
IT	functional units with well defined interfaces and connections between them	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними (ssn)
IT	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
IT	well defined interfaces	чётко очерченные границы раздела (напр., функциональных узлов цифровой системы ssn)
progr.	well-defined interface	чётко определённый интерфейс (ssn)
nano	well-defined interface	явно выраженная граница раздела
progr.	well-defined provided interfaces	чётко определённые предоставляемые интерфейсы (ssn)
progr.	well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both	конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn)