| Subject | English | Russian |
| law | have weighed in with the court on the defendant's behalf | вступить в дело до принятия судебного решения на стороне ответчика в качестве третьего лица (Alex_Odeychuk) |
| gen. | he weighed in with a powerful argument | он выдвинул сильный довод |
| gen. | he weighed in with a powerful argument | он выдвинул сильный аргумент |
| gen. | weigh in with | выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.) |
| Makarov. | weigh in with a protest | выражать протест |
| Makarov. | weigh in with a protest | выступать с протестом |
| Makarov. | weigh in with an argument | приводить аргумент |
| gen. | weigh in with an argument | привести решающий довод |
| gen. | weigh in with one's own opinion | высказать своё мнение (VLZ_58) |
| gen. | weigh in with one's thoughts | поделиться своими мыслями (With that in mind, what's your take on the peculiar images that reentered the proverbial Bigfoot zeitgeist this week? Weigh in with your thoughts on the Coast to Coast AM Facebook page.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |