| Subject | English | Russian |
| econ. | average weekly hours | продолжительность рабочей недели (в часах Sibiricheva) |
| fin. | average weekly hours worked | среднее число часов, отработанных за неделю |
| fin. | average weekly hours worked | средняя продолжительность рабочей недели |
| insur. | average weekly wage | средний недельный заработок |
| law, amer. | average weekly wage | средняя недельная заработная плата (The average weekly wage in the D.C. area is $2,191, according to the Bureau of Labor Statistics.  thehill.com Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | maximum permissible average weekly dose | максимально допустимая средняя недельная доза (e.g. irradiation) |
| econ. | weekly average | еженедельно публикуемый курс акций |
| telecom. | weekly average value | среднее значение за неделю (oleg.vigodsky) |