| Subject | English | Russian |
| progr. | web worker | веб-работник (фоновый поток для выполнения кода на JavaScript в браузере  tinyurl.com owant) |
| comp., MS | web worker API | API рабочих веб-процессов (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |