Subject | English | Russian |
railw. | centre sill web plate | вертикальный лист хребтовой балки |
tech. | compound web plate | составная стенка металлической балки (из листов разной толщины) |
construct. | compound web plate | составная стенка из листов различной толщины |
mil., tech. | compound web plate | стенка из нескольких листов (в составной балке) |
mil., tech. | depth of web plate | толщина листа стенки (сплошной балки) |
construct. | plate girder bridge with plain web girders | балочный мост с фермами со сплошными стенками |
construct. | plate girder web splice | соединение стенок сплошных балок |
O&G, sakh. | plate girder webs | стенки двухтавровых балок |
construct. | plate web | сплошная стенка балки |
railw. | plate web girder | сплошная ферма |
railw. | plate web girder | балка, сваренная из листового металла |
railw. | plate web girder | балка, склёпанная из листового металла |
auto. | plate web girder | сплошная ферма, склёпанная из листового металла |
auto. | plate web girder | сплошная балка, склёпанная из листового металла |
auto. | plate web girder | сплошная балка, сваренная из листового металла |
auto. | plate web girder | сплошная ферма, сваренная из листового металла |
mil., tech. | plate web girder | сплошная балочная ферма |
seism. | thin-web plate girder | тонкостенная составная балка |
shipb. | web plate | вертикальный лист (сплошной балки) |
auto. | web plate | ребро |
mech.eng., obs. | web plate | стенка |
mech.eng., obs. | web plate | лист, образующий вертикальную стенку клепаной балки |
mech.eng., obs. | web plate | лист, образующий вертикальную стенку сварной балки |
mech.eng., obs. | web plate | вертикальный лист сплошной балки |
shipb. | web plate | лист (уширенного шпангоута) |
construct. | web plate | сплошная стенка |
tech. | web plate | лист рамного шпангоута |
tech. | web plate | стойка лонжерона |
tech. | web plate | стенка балки |
auto. | web plate | накладка листового железа |
met., weld. | web plate | лист, образующий вертикальную стенку балки |
railw. | web plate | накладка из листового железа |
Makarov. | web plate | переборка |
Makarov. | web plate | стенка (балки) |
Makarov. | web plate | перегородка |
construct. | web plate | лист стенки сплошной балки |
construct. | web plate | сплошная стенка (составной металлической балки) |
mil., tech. | web plate | накладка из листовой стали |
nautic. | web plate | стенка составной балки |
nautic. | web plate beam | рамный бимс (вк) |
el. | web plate joint | стыковое соединение вертикальной стенки сплошной балки |
construct. | web plate joint | стык вертикальной стенки сплошной балки |
polygr. | web supporting plate | лентонаправляющая пластина |
Makarov. | web supporting plate | пластина, служащая опорой для ленты |