| Subject | English | Russian |
| gen. | adaptive web design | отзывчивый веб-дизайн (Artjaazz) |
| gen. | adaptive web design | адаптивная вёрстка (Adaptive web design (AWD) promotes the creation of multiple versions of a web page to better fit the user's device, as opposed to a single version that other web design techniques use. Adaptive web design encompasses a range of other strategies that can be combined with responsive web design. WK Alexander Demidov) |
| inet. | adaptive web design | адаптивный дизайн сайта (дизайн гипертекстовых страниц, обеспечивающий правильное отображение сайта на различных устройствах, подключённых к интернету (ПК, планшет, ноутбук, смартфон, телевизор с выходом в интернет), и динамически подстраивающийся под размеры окна используемого обозревателя интернета Alex_Odeychuk) |
| gen. | adaptive web design | адаптивный веб-дизайн (Artjaazz) |
| progr. | alternative blocking design for the web | альтернативный блокирующий дизайн веб-приложений (ssn) |
| progr. | responsive web design | адаптивная вёрстка (w3schools.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | responsive web design | отзывчивый дизайн сайта (Alex_Odeychuk) |
| IT | responsive web-design | адаптивный веб-дизайн (wikipedia.org owant) |
| inet. | responsive web-design | отзывчивый веб-дизайн (не адаптивный (Adaptive Web Design), см.  habrahabr.ru bojana) |
| progr., inet. | web design | вёрстка |
| inet. | web design | дизайн сайтов (Alex_Odeychuk) |
| inet. | web design | дизайн сайта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Web Design | Веб-дизайн (harser) |
| progr. | web design and hosting | веб-дизайн и хостинг (ssn) |
| comp., MS | Web Design Mode | Режим конструктора веб-страниц (harser) |
| comp., MS | Web Design Rights | Права веб-разработчика (harser) |
| progr. | web GUI design | проектирование веб-интерфейса (ssn) |
| comp.graph. | web image design | графический дизайн сайтов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| polygr. | web offset design | конструкция рулонной офсетной печатной машины |
| progr. | web page design | дизайн веб-страницы (ssn) |
| progr. | web site design | дизайн веб-сайта (ssn) |
| comp., net. | Web site design | разработка Web-узла |
| IT | Web site design | проектирование Web-сайта |
| gen. | web site design | веб-дизайн (ssn) |
| gen. | web site design and hosting | веб-дизайн и хостинг (ssn) |
| progr. | web-based user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса на основе веб-технологии (ssn) |