Terms containing weak point

Subject	English	Russian
chess.term.	attack against a weak point	атака слабого пункта
fig.	be one's weak point	хромать (Anglophile)
gen.	his weak point is spelling	орфография – его слабое место
gen.	his weak point is spelling	он слаб в орфографии
gen.	it is a weak point with me	это моё слабое место (Technical)
gen.	play on weak point	играть на smb's слабой струне
el.	point-contact weak link	точечное слабое звено
gen.	that's his weak point	это его слабая струнка
math.	the weak point in	слабое место
Makarov.	the weak point of the argument	слабое место в аргументации
Makarov.	uncover a weak point	обнаружить слабый пункт
Makarov.	uncover a weak point	обнаружить слабый момент
gen.	weak point	уязвимая точка (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	уязвимое место (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	точка уязвимости (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	личный недостаток (Ivan Pisarev)
econ.	weak point	недостаток (в работе)
qual.cont.	weak point	слабина (Sergei Aprelikov)
oil	weak point	кабельное калиброванное соединение, разрывающееся при прихвате каротажного прибора
sport.	weak point	слабое место (в игре)
econ.	weak point	узкое место
gen.	weak point	слабость (перен.: "your plan has plenty of weak points" Рина Грант)
geophys.	weak point	калиброванное механическое соединение, разрывающееся при определённом натяжении кабеля
oil	weak point	калиброванное механическое соединение в кабельном наконечнике, разрывающееся при прихвате каротажного прибора
chess.term.	weak point	слабый пункт
qual.cont.	weak point	слабое звено (Sergei Aprelikov)
account.	weak point	недостаток
inf.	weak point	слабина
energ.ind.	weak point	слабое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение)
gen.	weak point	изъян (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	прореха (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	излом (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	уязвимость (Ivan Pisarev)
energ.ind.	weak point	узкое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение)
gen.	weak point	слабое место
dril.	weak point	усилие разрыва (кабеля бурового снаряда Шакиров)
gen.	weak point	слабость характера (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	главная слабость (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	критическая слабость (Ivan Pisarev)
gen.	weak point	ахиллесова пята (Ivan Pisarev)
gen.	weak point in the armor	ахиллесова пята (bigmaxus)