| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | display weak character | бабиться |
| inf., humor. | display weak character | бабить |
| Gruzovik, inf. | display weak character | бабничать |
| Gruzovik, rude | man of weak character | пизда |
| Gruzovik, fig. | of weak character | дряблый |
| Makarov. | portray Hamlet as a weak character | изобразить Гамлета слабым человеком (об актёре или режиссёре) |
| gen. | portray Hamlet as a weak character | изобразить Гамлета слабым человеком (об актёре) |
| gen. | Shakespeare makes Richard a weak character | Шекспир изображает Ричарда безвольным человеком |
| Makarov. | the actor portrayed Hamlet as a weak character | актёр изобразил Гамлета слабым человеком |
| Makarov. | the passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance | страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность |
| Makarov. | weak character | слабохарактерность |