| Subject | English | Russian |
| humor., USA | wayback machine | времеход (Shabe) |
| humor., USA | jump into the wayback machine | возвращаться назад в будущее (I had to jump into the wayback machine and call up my incredibly rusty and outdated geek lingo.  cambridge.org Shabe) |