| Subject | English | Russian |
| Makarov. | electro-optic waveguide switch | электрооптический волноводный переключатель |
| el. | optical-waveguide switch | световодный переключатель |
| tech. | optical waveguide switch | световодный переключатель |
| Makarov. | quantum-well waveguide switch | волноводный переключатель на квантовых ямах |
| media. | waveguide switch | волноводный переключатель (останавливающий или пропускающий распространяющиеся по волноводу колебания) |
| tech. | waveguide switch | волноводный переключатель |