| Subject | English | Russian |
| geophys. | angular frequency of the wave | угловая частота волны |
| media. | audio frequency wave | колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами |
| Makarov. | audio-frequency wave | звуковая волна |
| Makarov. | audio-frequency wave | волна звуковой частоты |
| Makarov. | azimuthal low-frequency wave | азимутальная низкочастотная волна |
| nautic. | circular wave frequency | круговая частота волн |
| mil., avia. | continuous wave frequency modulated | непрерывная сигнал-частотная модуляция |
| tech. | continuous wave, frequency-modulated | частотно-модулированная незатухающая волна |
| mil., avia. | continuous wave frequency modulated | непрерывная частотная модуляция |
| tech. | continuous-wave intermediate frequency | непрерывный сигнал промежуточной частоты |
| tech. | cut-off frequency for wave filter | частота среза волнового фильтра |
| tech. | decimillimetric-wave frequencies | гипервысокие частоты (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.) |
| astr. | emission coefficient per unit of mass at frequency v or wave-length λ | коэффициент излучения на единицу массы в частоте ν или в длине волны λ (jƴ, jλ) |
| Makarov. | extrahigh-frequency waves | миллиметровые электромагнитные волны |
| mil. | Frequency Allocation and Wave Propagation Subcommittee | подкомитет по вопросам распространения волн и распределения радиочастот (НАТО) |
| astr. | frequency and wave-length of centre of spectral line | частота и длина волны в центре спектральной линии (ν₀, λ₀) |
| level. | frequency modulated continuous wave | непрерывное излучение с частотной модуляцией (in radar level terminology, it refers to a continuous radio sine wave that is generated with a changing (modulated) frequency to improve accuracy Метран) |
| mil., avia. | frequency modulated continuous wave | непрерывное излучение с частотной модуляцией |
| mil., avia. | frequency modulated intermittent/continuous wave | радиолокационная станция прерывного/непрерывного излучения с частотной модуляцией (radar) |
| mil. | frequency modulated intermittent/continuous wave | РЛС прерывного / непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| mil., avia. | frequency modulated intermittent/continuous wave | исследование радиолокационной станции с прерывно-непрерывным излучением частотно-модулированных сигналов (study) |
| telecom. | Frequency Modulated Interrupted Continuous Wave | частотно-модулированная прерывистая незатухающая волна (semfromshire) |
| geophys. | frequency of wave | частота волны |
| tech. | frequency selective filtering of waves | фильтрация волн по частоте |
| tech. | frequency-modulated continuous wave | частотно-модулированный сигнал непрерывного колебания |
| HF.electr. | frequency-modulated continuous wave | частотно-модулированная незатухающая гармоническая волна (технология РЛС) |
| tech. | frequency-modulated continuous wave | непрерывный ЧМ-сигнал |
| mil. | frequency-modulated/ continuous-wave | РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| oil | frequency-modulated wave | частотно-модулированная сейсмоволна |
| el. | frequency-modulated wave | частотно-модулированная волна |
| Makarov. | frequency-modulated wave | ЧМ волна (FM wave; частотно-модулированная волна) |
| Makarov. | frequency-modulated wave | частотно-модулированная волна (FM wave; ЧМ волна) |
| mil., avia. | frequency-modulated/continuous-wave | радиолокационная станция непрерывного излучения с частотной модуляцией (radar) |
| tech. | frequency-modulated/continuous-wave radar | РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| oil | frequency-wave length | длина частотно-модулированной волны |
| aerohydr. | frequency-wave-heading plane | плоскость частот и направлений |
| radio | half-wave resonant frequency | частота полуволнового резонанса (I. Havkin) |
| med.appl. | high frequency pulsed wave | импульсный высокочастотный доплер (УЗИ harser) |
| mil., avia. | high frequency surface wave radar | ВЧ задающих генераторов радиолокационная станция поверхностной волны |
| mil. | high frequency surface wave radar stations | загоризонтный радар (Lanita2) |
| mil., avia. | high frequency wave analyzer | анализатор излучения ВЧ диапазона |
| railw. | high-frequency carrier wave | несущий сигнал высокой частоты |
| railw. | high-frequency carrier wave | несущая волна высокой частоты |
| mil., avia. | high-frequency surface wave array radar | ВЧ радиолокационная станция с поверхностной волной |
| oil | high-frequency wave | высокочастотная волна |
| Makarov. | high-frequency wave | короткие электромагнитные волны (от 10 до 100 м) |
| tech. | high-frequency wave analyzer | анализатор излучения высокочастотного диапазона |
| geophys. | high-frequency wave pattern | высокочастотная ось синфазности |
| el. | high-frequency waves | короткие волны |
| telecom. | high-frequency waves | волны декаметрового диапазона 100-10 м |
| Makarov. | high-frequency waves | короткие волны (100 – 10 м) |
| telecom. | infralow-frequency waves | волны гектокилометрового диапазона 1000-100 км |
| Makarov. | intermediate-frequency wave | промежуточные волны (от 50 до 200 м) |
| Makarov. | intermediate-frequency waves | промежуточные волны (от 50 до 200 м) |
| hydrol. | low-frequency ocean wave | длинная океанская волна |
| met. | low-frequency sound wave | низкочастотная звуковая волна |
| met. | low-frequency sound wave | длинная звуковая волна |
| telecom. | low-frequency wave | ДВ |
| oil | low-frequency wave | низкочастотная сейсмоволна |
| geophys. | low-frequency wave | низкочастотная волна |
| telecom. | low-frequency wave | волны километрового диапазона 10-1 км |
| geophys. | low-frequency wave pattern | низкочастотная ось синфазности |
| el. | medium high-frequency waves | промежуточные волны |
| Makarov. | medium high-frequency waves | промежуточные волны (от 50 до 200 м) |
| el. | medium-frequency waves | средние волны |
| telecom. | medium-frequency waves | СВ |
| telecom. | medium-frequency waves | волны гектометрового диапазона 1-0,1 км |
| el. | medium-frequency waves | гектометровые волны |
| Makarov. | medium-frequency waves | средние волны (MF waves; от 100 до 1000 м) |
| Makarov. | medium-high-frequency waves | средние электромагнитные волны (от 50 до 200 м) |
| nano | microwave frequency acoustic wave | акустическая волна СВЧ диапазона |
| el. | microwave-frequency acoustic wave | гиперзвуковая волна СВЧ-диапазона |
| radioeng. | millimeter-wave frequencies | частоты диапазона миллиметровых волн |
| antenn. | millimeter-wave frequencies | частоты миллиметрового диапазона |
| telecom. | millimeter-wave frequency | частота в диапазоне миллиметровых волн |
| sec.sys. | organization of the radio communication at the ultrashort-wave frequency interval | Организация радиосвязи в ультракоротковолновом диапазоне частот (Konstantin 1966) |
| antenn. | quarter-wave resonant frequency | частота четвертьволнового резонанса |
| telecom. | radio frequency carrier wave | несущая |
| oil | radio frequency wave | радиочастотная волна |
| astr. | ratio of intensity at wave-length λ resp. frequency ƴ within a spectral line and intensity in adjacent continuous spectrum | отношение интенсивности спектральной линии длины волны λ или частоты ƴ к интенсивности в смежном участке непрерывного спектра (rλ, rƴ) |
| IT | square wave frequency | частота прямоугольных колебаний |
| tech. | square-wave frequency modulation | частотная модуляция последовательностью прямоугольных импульсов |
| Makarov. | superhigh-frequency waves | сантиметровые волны |
| tech. | variable frequency sine wave | синусоидный сигнал переменной частоты |
| telecom. | very high-frequency waves | УКВ |
| el. | very high-frequency waves | метровые волны |
| telecom. | very high-frequency waves | волны метрового диапазона 10-1 м |
| Makarov. | very-high-frequency radio waves | ультракороткие радиоволны (от 1 см до 1 м) |
| telecom. | wave circular frequency | круговая частота колебаний |
| nautic. | wave circular frequency | круговая частота волны |
| railw. | wave frequency | частота |
| el. | wave frequency | волновая частота |
| electr.eng. | wave frequency | частота, определяющая длину волны |
| nautic. | wave frequency | частота волны |
| nautic. | wave-frequency parameter | частота формы волны |
| astronaut. | wave-guide cutoff frequency | критическая частота волновода |
| Makarov. | waves with multiple frequencies | волны с кратными частотами |
| telecom. | wave-train frequency | групповая частота |