| Subject | English | Russian |
| automat. | long-wave measuring error | погрешность отсчёта на большой длине (напр., из-за деформаций штриховой меры) |
| automat. | short-wave measuring error | погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика) |
| Makarov. | sky-wave station error | ошибка определения местоположения в системе "Лоран" при синхронизации ведомой станции пространственной радиоволной |
| el. | wave error | ошибка вследствие изменения поляризации принимаемого сигнала |
| tech. | wave-form error | отклонение формы кривой (от заданной) |
| el. | wave-interference error | ошибка вследствие интерференции волн |
| antenn. | wave-interference error | погрешность за счёт интерференции волн |