| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly | гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно |
| oil | column of water | столб воды |
| construct. | column of water | водяной столб |
| O&G | diluted within the water column | растворимые в толще воды |
| ecol. | dissolvable within the water column | растворимый в толще воды |
| hydrol. | elastic water column theory | теория упругости жидкости |
| tech. | feet of water column | число футов водяного столба |
| gen. | fill column with water before installing raschig rings to prevent breaking rings | для предотвращения разрыва колец (eternalduck) |
| Makarov. | geyser throws a column of hot water, steam into the air regularly or irregularly | гейзер выбрасывает горячую воду, пар регулярно или нерегулярно |
| tech. | height of the water column | высота водяного столба |
| oil | height of water column | высота водяного столба |
| fish.farm. | in the water column | в открытой воде (dimock) |
| tech. | inch of water column | число дюймов водяного столба |
| tech. | inch of water column | дюйм водяного столба |
| energ.ind. | inch of water column | дюйм водяного столба (249,089 Н/м2) |
| oil | local gravitational correction for water column calibration standard | локальная поправка на силу тяжести для калибровочного стандарта столба воды |
| nautic. | meter of water column | метр водяного столба |
| tech. | meters of water column | м.в.ст. (метры водного столба Maugly) |
| Makarov. | metre of water column | метр водяного столба (m H2O) |
| abbr. | millimeter of water column | мм.в.ст. (миллиметр водяного столба Tehpereklad) |
| tech. | millimeter of water column | миллиметр водяного столба |
| nautic. | millimeter water column | миллиметр водяного столба (мм вод.ст.) |
| Makarov. | millimeter water column | миллиметр водяного столба |
| oil.proc. | mm water column | миллиметр водяного столба (mmWC vbadalov) |
| geol. | oil column is above a water leg | водоплавающая залежь |
| sol.pow. | oscillating water column | осциллирующий водяной столб |
| Makarov. | oscillating water column | осциллирующий водяной столб (в волновой электростанции) |
| ecol. | oxygen demand in the water column | потребность толщи воды в кислороде |
| O&G | sour water stripper column | отпарная колонна серосодержащей воды |
| oil | sour water stripper column | отпарная колонна кислой воды |
| oil | sour water stripper column | отпарная колонна |
| O&G, tengiz. | sour water stripping column | отпарная колонна кислой воды (производимой в установке SCOT Yeldar Azanbayev) |
| construct. | suction water column | всасываемый водяной столб |
| fish.farm. | throughout the water column | в открытой воде (dimock) |
| Makarov. | vertical column of ice formed in the firn field at the beginning of the melting period due to the refreezing of water | ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды |
| house. | water column | водопроводная арматура (makhno) |
| O&G, tengiz. | water column | водяного столба |
| geophys. | water column | водонапорная колонка |
| fish.farm. | water column | водная толща |
| tech. | water column | водяной столб |
| Gruzovik, railw. | water column | гидравлический кран |
| mining. | water column | водяной став (Madi Azimuratov) |
| O&G | water column | гидростолб (MichaelBurov) |
| construct. | water column | водоуказатель |
| gen. | water column | водный столб (foof) |
| auto. | water column | водяная колонка (водомерного стекла) |
| hydrol. | water column | слой воды |
| mining. | water column | став водяных труб |
| O&G, oilfield. | water column | столб воды |
| tech. | water column | толща воды |
| tech. | water column | водомерная колонка |
| gen. | water column | водомерное стекло |
| shipb. | water column | колонка водомерного стекла |
| construct. | water column | указатель уровня воды |
| railw. | water column | водомерное стекло (на паровых котлах) |
| seism. | water column | водяная толща |
| tech. | water column | толчок воды |
| tech. | water column | уровнемерная колонка (предназначены для измерения уровня воды методом переменного перепала давления в барабанах паровых котлов с дифманометрами-уровнемерамиб в отличие от простого водомерного стекла krynja) |
| gen. | water column | водоразборная колонка |
| automat. | water column correction | поправка на длину столбика воды (в манометрах) |
| cem. | water column gauge | указатель уровня воды |
| cem. | water column gauge | указатель высоты водяного столба |
| tech. | water column height | высота водяного столба (ВВладимир) |
| tech. | water column height pressure | давление водяного столба |
| nautic. | water column pressure | давление столба воды |
| tech. | water column pressure | давление водяного столба |
| Makarov. | water column pressure | давление в миллиметрах водяного столба |
| O&G, sakh. | water column pressure differential | перепад давлений дифференциальное давление в единицах высоты водяного столба (wcd) |
| textile | water column value | показатель водонепроницаемости (измеряемый с помощью водяного столба stachel) |
| nautic. | water gauge column | водомерная колонка |
| astronaut. | water purification columns | блок колонок БКВ |
| O&G | water separating column | водоотделяющая колонна (Трубопровод, используемый для соединения подводного устьевого оборудования с морскими нефтегазопромысловыми сооружениями в целях исключения воздействия морской среды на буровое оборудование, райзеры и инструменты, эксплуатирующиеся ниже уровня моря  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mining. | water trap column | водоотделяющая колонна (lxu5) |
| gen. | water wash ad external column | промывка водой и внешняя колонна (eternalduck) |
| oil.proc. | Water Wash column | колонна мокрой очистки (leaskmay) |
| oil.proc. | water washing column | колонна водной промывки (leaskmay) |
| el. | water-column | водяной столб |
| tech. | water-column height pressure | давление водяного столба |
| geophys. | water-column multiple | многократная волна от морского дна |
| geophys. | water-column multiple | кратная волна от морского дна |
| geophys. | water-column reverberation | реверберация в водной толще |
| construct. | water-filled column | водонаполненная колонна (для повышения огнестойкости при пожаре) |
| Makarov. | water-filled column | водонаполненная полая колонна (для повышения огнестойкости при пожаре) |
| nautic. | water-gauge column | водоуказательная колонка |
| immunol. | water-jacketed column | колонка с водяной рубашкой |