Terms containing water loop

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	Closed loop cooling water systems	системы водного охлаждения замкнутого контура
tech.	closed-loop cooling water	замкнутый контур охлаждающей воды
energ.ind.	closed-loop cooling water	вода для охлаждения замкнутого контура
auto.	closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system	замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением (translator911)
gen.	closed-loop water-recycling system	замкнутая система водооборота (Alexander Demidov)
coal.	closed-loop water-slurry system	замкнутая водно-шламовая система (ReinaML)
el.	component cooling water loop demineralized water	деионат промежуточного контура
el.	component cooling water loop demineralized water	обессоленная вода контура охлаждения оборудования
el.	component cooling water loop pump	насос промежуточного контура
el.	component cooling water loop pump	насос системы охлаждения оборудования
O&G	cooling water loop	контур охлаждающей воды
el.	demineralized water/boric acid ratio control loop	контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
O&G, sakh.	fire water system loop	кольцевая система пожарного водоснабжения
O&G	hot water loop	контур горячей воды
O&G, gas.proc.	hot water loop decanter	отстойник контура горячей воды
O&G, sahk.s.	hot water return internal loop	возврат горячей воды внутри контура рециркуляции
O&G, sahk.s.	hot water supply internal loop	подача горячей воды внутри контура рециркуляции
O&G, casp.	hot water system expansion loop	горячая замена (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	hot water system expansion loop	замена во время работы (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	pressurizer water level control loop	контур регулирования уровня в компенсаторе давления ядерного реактора
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water	вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора
tech.	reactor building closed-loop cooling water	замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water	вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора
tech.	reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора
energ.ind.	reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора
el.	secondary cooling water loop	второй контур охлаждающей воды
el.	steam generator water level control loop	цепь регулирования уровня воды в парогенераторе
el.	steam/ water experimental loop	пароводяной экспериментальный контур
nucl.pow.	steam-water loop	пароводяной цикл (Ananaska)
tech.	treated demineralized water coolant loop	контур охлаждения подготовленной опреснённой воды (русс. перевод предложен пользователем urum1779 Alex_Odeychuk)
el.	volume control surge tank water level controlled loop	контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования
astronaut.	water coolant loop	контур водяного охлаждения (СЖО)
astronaut.	water coolant loop subsystem	подсистема контура водяного охлаждения (СЖО)
astronaut.	water coolant loop subsystem	подсистема водяного контура охлаждения
nano	water cooling loop failure	отказ в контуре водяного охлаждения
nano	water cooling loop failure	неисправность в контуре водяного охлаждения
pharm.	water for injection distribution loop	петля ВДИ (in pharmaceutical production. Also "WFI loop". See also: purified water (PW) CopperKettle)
water.suppl.	water loop	водный контур (igisheva)
water.suppl.	water loop	водяной контур (igisheva)
astronaut.	water loop	водяной контур (системы охлаждения)
nucl.phys.	water loop	водяная петля (реактора)
tech.	water loop	водяная петля (ядерного реактора)