| Subject | English | Russian |
| hydr. | fresh-water inflow | приток пресной воды |
| O&G | gas, oil, and water inflow | ГНВП (MichaelBurov) |
| O&G | gas, oil, and water inflow | признаки нефтегазоводопроявления (MichaelBurov) |
| O&G | gas, oil and water inflow | газонефтеводопроявление (Bauirjan) |
| O&G, oilfield. | gas, oil, or water inflow | газонефтеводопроявление (источник • "These techniques will work for gas, oil, or water inflow with any types of mud, water-base or oil-base." William C. Lyons – 1996 – Technology & Engineering ART Vancouver) |
| ecol. | ground water inflow | подземное питание |
| Makarov. | inflow of aufeis melt water to surface streams due to the melting and decay of aufeis | поступление талых налёдных вод в поверхностные водотоки в результате таяния и разрушения наледей |
| Makarov. | inflow of aufeis-forming water to the place of its freezing | поступление наледеобразующих вод к месту их замерзания |
| mining. | inflow of water | водоприток |
| ecol. | inflow of water vapour | приток водяного пара |
| geol. | inflow water | флюационная вода (lxu5) |
| geol. | inflow water | инфлюационная вода (lxu5) |
| well.contr. | oil and water inflow | нефтеводоприток (igisheva) |
| Makarov. | relationship between the inflow and discharge of ice in a body of water for a year or on average for a long-term period | соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период |
| gas.proc. | specific water inflow | удельный водоприток (в зону подземной газификации) |
| mining. | sudden inflow of water | внезапный прорыв соды |
| mining. | sudden inflow of water | внезапный приток воды |
| water.res. | surface water: accounted inflow | поверхностные воды: учитываемый приток поверхностных вод (фактический; actual) |
| water.res. | surface water: inflow not submitted to treaties | поверхностные воды: приток поверхностных вод, не подлежащий договорному регулированию |
| water.res. | surface water: inflow secured through treaties | поверхностные воды: приток поверхностных вод, гарантированный договорами (фактический; actual) |
| water.res. | surface water: inflow submitted to treaties | поверхностные воды: приток поверхностных вод, подлежащий договорному регулированию (actual) |
| geol. | testing for underground waters inflow | ОФР (опытно-фильтрационные работы NG) |
| gen. | testing for underground waters inflow | опытно-фильтрационные работы (Sunny Slonik) |
| goldmin. | total water inflow | суммарный водоприток (Leonid Dzhepko) |
| tech. | water inflow | водопроявление (в стволе скважины) |
| nat.res. | water inflow | втекание (воды) |
| gas.proc. | water inflow | водоприток (в угольный пласт) |
| hydrol. | water inflow | водоприём |
| well.contr. | water inflow | водоприток (igisheva) |
| nat.res. | water inflow | приток |
| hydr. | water inflow | приток воды |
| oil | water inflow | приток воды (в скважину) |
| oil | water inflow | поступление воды (в скважину) |
| O&G, oilfield. | water inflow interval | интервал поступления воды (igisheva) |
| O&G, oilfield. | water inflow interval | интервал притока воды (igisheva) |
| gas.proc. | water inflow rate | скорость притока воды (в подземный газогенератор) |
| el. | water inflow test | испытание на впуск воды |
| geol. | water-inflow coefficient | коэффициент водообильности |