| Subject | English | Russian |
| progr. | independent watchdog timer | независимый сторожевой таймер (ssn) |
| progr. | independent watchdog timers | независимые сторожевые таймеры (ssn) |
| progr. | reset watchdog timer | сброс сторожевого таймера (ssn) |
| telecom. | watchdog supervisory timer | сторожевой контрольный таймер (oleg.vigodsky) |
| media. | watchdog timer | таймер задержек в доставке сообщений, обеспечивающий гарантию того, чтобы станция не оставалась в режиме незапланированного ожидания ответа, который никогда не поступит |
| comp., MS | watchdog timer | устройство наблюдения (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| astronaut. | watchdog timer | таймер контрольной системы |
| media. | watchdog timer | сторожевой таймер (генератор контрольных сигналов) |
| IT | watchdog timer | сторожевой таймер |
| comp., net. | watchdog timer | сторожевой таймер |
| media. | watchdog timer | контрольный таймер (инициирует события или выход из процесса, если таймер периодически не сбрасывается; в NetWare — таймер, отмечающий максимальный период времени, в течение которого сервер будет ожидать ответа клиента на контрольный пакет) |
| tech. | watchdog timer | контрольный таймер |
| progr. | watchdog timer | таймер сторожевой схемы (ssn) |
| comp., MS | watchdog timer | таймер наблюдения (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| comp., MS | watchdog timer | драйвер наблюдения |
| tech. | watchdog timer | контрольное реле времени |
| progr. | watchdog timer function | функция сторожевого таймера (ssn) |